Hai cercato la traduzione di batutta, khaldun, all share a commo... da Inglese a Arabo

we share a common name: africans.
نشارك أسم واحد: أفارقة.

in essence, we all share a common fate.
وبشكل جوهري، نتشاطر جميعا مصيرا مشتركا.

we share a common goal.
نشترك في هدف مشترك.

we share a common interest
هناك إهتمامات مشتركه بيننا

we share a common enemy ...
لدينا عدو مشترك..

but they all share a common corporate parent...
ولكنها جميعا تشترك في نفس الشركة الأم

we all share a common heritage in the oceans.
إننا جميعا نتقاسم تراثا مشتركا في هذه المحيطات.

today, we also share a common enemy.
*** untranslated ***

not a common name, jesse.
( اسم غير مألوف ، يا ( جيسى

it's a common name.
انه اسم شائع

despite this, we all share a common bond: the pacific ocean.
ورغم ذلك، فإننا نشترك جميعا في رابطة واحدة، هي المحيط الهادئ.

a common name, isn't it?
أسم شائع، أليس كذلك؟

komarov's a common name.
اسم كوماروفا مشترك بين العديد

why not just pick a common name?
لماذا لم تختار اسم معروف

it's kind of a common name.
إنه إسم شائع نوعاً ما.

we all share a common humanity and common destiny in this global village.
إننا جميعا نتشاطر إنسانية مشتركة ومصيرا مشتركا في هذه القرية العالمية.

they all share a common origin that is key to understanding how the rift was formed...
تتشاطر جميعها أصلاً مشترك وهو مفتاح لفهم كيف تشكل الصدع...

marie. it's such a common name.
(ماري) يا له من إسمٍ شائِع

it's, uh-- it's a common name.
إنه إنه اسم شائع

maybe because it's such a common name.
يمكن لأن الاسم كثير الاستخدام