Hai cercato la traduzione di bcp da Inglese a Arabo

bcp;
كتيبة مغاوير المظليين؛

phase of bcp
مرحلة خطة استمرارية الأعمال

sector bravo: bcp sula
قطاع برافو : نقطة سوﻻ

business continuity plan (bcp)
خطة استمرارية الأعمال (bcp)

sector charlie: bcp krstac
قطاع شارلي : نقطة كرستاك

millenium bcp investimento angola millennium bank
302- ويجدر بالذكر في إطار الدعم الثنائي المقدم من عدة بلدان لتدريب الكوادر الأنغوليين مشاركة اليابان والبرتغال في بناء المدارس وتوسيعها بتمويل على سبيل الهبة، ومشاركة إسبانيا في بناء وحدة تصميم شكلي، كما يجدر بالذكر الدعم المقدم من منظمات مثل اليونسكو واليونيسيف والاتحاد الأوروبي ومنظمات غير حكومية في تدريب المدربين وفي بناء المدارس وتجهيزها.

the management agreed to make the corrections in the updated bcp.
ووافقت الإدارة على إدخال هذه التصويبات في خطة إدارة الأزمات في صيغتها المحدَّثة.

the bcp was being updated once in two years with last update in 2011.
:: أنَّ الخطة تُحدَّث مرة كل سنتين وكان آخر تحديث لها في عام 2011.

the management may like to fix the timelines for new icm bcp implementation at the earliest.
ثالثا- لعل الإدارة تود وضع حدود زمنية لتنفيذ خطة استمرارية أعمال إدارة المعلومات والاتصالات الجديدة في أقرب وقت ممكن.

programme support and general management divisional business continuity plan (bcp)
خطة استمرارية أعمال شعبة دعم البرامج والإدارة العامة

meanwhile it is essential that the existing icm bcp may be updated and kept operational to cater for any untoward event.
وفي انتظار ذلك، يتحتّم تحديث الخطة القائمة والمحافظة على صلاحيتها للتنفيذ تحسبا لوقوع أي حدث معاكس.

bilan commun de pays (bcp) république de djibouti, 2007, p. 12.
bilan commun de pays (bcp) république de djibouti, 2007, p.

drafting of the protocol on cooperation for technical assistance to are by millenium bcp investimento, in anticipation of a final decision by that company.
(ب) إعداد بروتوكول تعاون لتقديم المساعدة التقنية لمؤسسة are من مصرفmillennium bcp investimento، في انتظار القرار النهائي لهذه المؤسسة؛

72. the external audit is of the view that simulation exercise needs to be carried out to the extent planned in the bcp otherwise the bcp be amended accordingly.
72- ومن رأي مراجع الحسابات الخارجي أن تمارين المحاكاة يلزم أن تُجرى حسب المعتزم في الخطة وإلا وجب تعديل هذه الخطة وفقا لذلك.

indeed, “bcp” is set to become a key term in the region’s economic discourse.
*** untranslated ***

the bcp prescribed certain training requirements including simulation exercises for off-site operations in the form of dry-run workshops that were not conducted.
:: عدم الوفاء ببعض متطلبات التدريب التي تقضي بها الخطة، بما في ذلك تمرينات محاكاة تنفيذ العمليات من خارج موقع العمل في شكل حلقات عمل للمحاكاة التجريبية.

the brazilian competition policy system (bcps) has concluded four bilateral cooperation agreements with the competition agencies of the us, russian federation, argentina and portugal, and others are under negotiation.
28- أبرم الجهاز البرازيلي لسياسة المنافسة أربعة اتفاقات للتعاون الثنائي مع وكالات المنافسة للولايات المتحدة والاتحاد الروسي والأرجنتين والبرتغال، ولا يزال التفاوض جارياً بشأن اتفاقات أخرى.