Hai cercato la traduzione di be held accountable da Inglese a Arabo

be held accountable
يُعَد المسؤول عن

they will be held accountable.
فهؤلاء سيحاسبون جميعا.

- you will be held accountable.
-فستتحملان مسؤولية ذلك

we must all be held accountable.
ويجب أن نخضع جميعاً للمساءلة.

now, he must be held accountable.
الآن، وقال انه يجب عقد مساءلة

war criminals must be held accountable.
ويجب أن يكون مجرمو الحرب عرضة للمساءلة.

- someone has to be held accountable.
-لا بدّ أن يُجازى أحد . -أيّة أدلة؟

nah, you won't be held accountable.
لا , لن تحتاج للمحاسبة بالداخل

perpetrators should also be held accountable.
وينبغي أيضاً مساءلة مرتكبي أفعال العنف.

orders. you could be held accountable...
...من الممكن أن تتعرض للمسألة

petrovic must be held accountable. you rang?
يجب أن يُحاسب (بيتروفيتش).

you will be held accountable for your corrupt
سوف تبقى مسؤولاً عن فسادك

those responsible should be held accountable.
وقال إنه ينبغي أن يتعرض المسؤولون عن ذلك للمساءلة.

and i don't like to be held accountable
ولا أودّ أن أتعرّض للمساءلة!

berlin will be held accountable for his actions
وفي كل مرة يكون لديك فرصة لمنعه، تتركه يذهب

each should be held accountable for its responsibilities.
وكل منها يجب أن يخضع للمساءلة عن مسؤولياته.

disclosure of office holders to be held accountable
2 - الكشف عن الموظفين الخاضعين للمساءلة

individuals must be held accountable for their crimes.
ويجب أن يخضع الأفراد للمساءلة عن جرائمهم.

i don't see how we could be held accountable.
إلا إننا لا نعرف هوية مصادرها وأنا لا أرى كيف يمكن أن نتحمل مسؤولية ذلك

- he's gotta be held accountable. - so do you.
عليه أن يتحمل مسؤولية أفعاله- وأنت كذلك-