Hai cercato la traduzione di bedia da Inglese a Arabo

bedia
بديا

from 23 to 25 may, unamid received reports of artillery fire and explosions from habila, gokar and bedia in western darfur.
وفي الفترة من 23 إلى 25 أيار/مايو، تلقت العملية المختلطة تقارير من هابيلة وغوكار وبيديا في غرب دارفور تفيد بوقوع انفجارات وإطلاق نيران المدفعية.

mr. lameck nthekela, regional representative, botswana export development and investment authority (bedia), london, united kingdom
السيد لاميك إنثيكيلا، الممثل الإقليمي، هيئة بوتسوانا للنهوض بالصادرات والاستثمار، لندن، المملكة المتحدة

the united nations development programme successfully completed the rehabilitation of water supply systems in gali and ochamchira towns and in bedia and agubedia villages, providing more than 11,000 people with access to safe drinking water and technical training for those communities in sustainable maintenance of water supply systems.
وأتم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بنجاح إصلاح نُظم توصيل المياه في بلدتي غالي وأشامشيرا وقريتي بيديا وأغو بيديا، ليزود أكثر من 000 11 نسمة بالمياه الصالحة للشرب والتدريب التقني لهذه المجتمعــات على الصيانــة المستدامة لأنظمة توصيــل الميــاه.

on 6 december, in senardo bedia (10 kilometres north-west of gali city), some 15 to 20 armed and masked men abducted a local resident and shot him dead.
وفي 6 كانون الأول/ديسمبر، اختطف ما بين 15 و 20 رجلا من المسلحين الملثمين أحد السكان في سيناردو بيديا (على مسافة 10 كم إلى الشمال الغربي من مدينة غالي) وأردوه قتيلا.

now for a very brief account of some of these terrorist actions: in 1960, sabotage of the mayabeque textile mills in havana province and the sabotaging with glass of soap production at the gravi factory in jovellanos, matanzas province; in 1961, fires at the o. k. mattress store and bodegas morera distillery in lawton, both in the city of havana, and the destruction of the la campesina canning factory in colón, matanzas province; in 1962, there was a terrorist action with live phosphorus in the doll factory which had opened recently in madruga, havana province; in 1965, production was sabotaged at the arrechabala distillery at cárdenas in matanzas province; in 1968, the patrice lumumba tannery at caibarién and the bird feed factory in santiago de cuba were set alight and destroyed; the rené bedia phosphorus factory and the sergio gonzález factory of the graphic arts enterprise, both in the city of havana, were totally destroyed by fire, in 1970 and 1976 respectively.
ويرد فيما يلي سرد مقتضب لبعض تلك الأعمال الإرهابية: في عام 1960، أعمال التخريب التي استهدفت مناسج مصنع النسيج "مايابيكه " في مقاطعة هافانا، والتخريب باستعمال الزجاج لإنتاج الصابون في مصنع "غرافي "، في خوفيليانوس " في مقاطعة ماتنساس؛ وفي عام 1961، الحريق المضرم في مصنع المفارش "أوكيه " وفي معمل التقطير "بوديغاس مورينا " في لوتون، ويقع الاثنان في مدينة هافانا، وتدمير مصنع تعليب الأطعمة "لا كامبيسينا " في كولون في مقاطعة ماتنساس؛ وفي عام 1962، شنت عملية إرهابية بالفوسفور الحي على مصنع الدُمى الذي كان قد دُشن قبل ذلك بفترة بسيطة في مدروغا، في مقاطعة هافانا؛ وفي عام 1965، وقعت عملية تخريب لإنتاج معمل التقطير "أريتشابالا " في كارديناس، في مقاطعة ماتنساس؛ وفي عام 1968، تم إحراق وتدمير مدبغة "باتريسيو لومومبا " في كايباريين ومصنع علف الطيور في سنتياغو ده كوبا؛ وفي عامي 1970 و 1976، أضرم الحريق في مصنع الكبريت "رينيه بيديا " وفي مصنع "سيرخيو غونسالس " التابع لشركة الفنون التخطيطية على التوالي، ويقع الاثنان في مدينة هافانا.