Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo ! my protecting friend is allah who revealeth the scripture . he befriendeth the righteous .
« إن وليي الله » متولي أموري « الذي نزَّل الكتاب » القرآن « وهو يتولى الصالحين » بحفظه .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and whosoever befriendeth allah and his apostle and those who have believed , then verily the party of allah ! - they are the overcomers .
« ومن يتولَّ الله ورسوله والذين آمنوا » فيعينهم وينصرهم « فإن حزب الله هم الغالبون » لنصره إياهم أوقعه موقع فإنهم بيانا لأنهم من حزبه أي أتباعه .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
o ye who believe ! take not your fathers and your brothers for friends if they love infidelity above faith . whosoever of you then befriendeth them then those ! they are the wrong-doers .
ونزل فيمن ترك الهجرة لأجل أهله وتجارته : « يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا » اختاروا « الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون » .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
o ye who believe ! take not the jews and the nazarenes as friends : friends they are to each other : and whosoever of you befriendeth them , verily he is of them ; verily allah guideth not a wrong-doing people .
« يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء » توالونهم وتوادونهم « بعضهم أولياء بعض » لا تحادهم في الكفر « ومن يتولَّهم منكم فإنه منهم » من جملتهم « إن الله لا يهدى القوم الظالمين » بموالاتهم الكفار .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
