Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
then he beheld ,
« ثم نظر » في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i beheld the maid.
وأنا رأيت الوصيفة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"beheld a timeless beauty."
"أني ألمح جمالٌ لايفنى"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"and i beheld the sixth seal,
،وحدّقت في الختم السادس" وا عجباه!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
have eyes ever beheld such a marvel?
لديه عيون يمكنها أن ترى هذه المعجزه؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i've never beheld such sights.
لم يسبق لي أن رأيتُ مناظر كهذه
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
season 1, episode 9 what he beheld
لمدمّر ــــــــــــــــــــــــــــــــــ سجلات سارة كونر "what he beheld" - الحلقة التاسعة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the most terrifying ever beheld by human eyes.
اكثر ما يرعب اى انسان
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
from the first instant i beheld you, i...
عندرؤيتـيلكِلأولوهلة ،أنـا ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i beheld satan as lightning fall from heaven.
لمحت الشيطان كالبرق يسقط من الجنة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i saw it in your eyes when i first beheld you.
رأيته في عينيك عندما كنت في اجتماعي الأول معكي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at length, he beheld antonia 's lovely form.
وأخيراً,لمحجسد(أنتونيا)الفاتن
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"and i beheld, and lo, a black horse..."
وانتظرت وفجأة بحصان اسود...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
darcy, she is the most beautiful creature i ever beheld.
دارسى, أنها أجمل مخلوقة رأيتها فى حياتى
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
then when they beheld it , they said : verily we have strayed .
« فلما رأوها » سوداء محترقة « قالوا إنا لضالون » عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها :
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i am going to show you the greatest thing your eyes ever beheld.
والآن، أيها السيدات والسادة قبل أن أخبركم أكثر...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he truly beheld him [ the angel ] on the clear horizon .
« ولقد رآه » رأى محمد صلى الله عليه وسلم جبريل على صورته التي خُلق عليها « بالأفق المبين » البيِّن وهو الأعلى بناحية المشرق .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and israel beheld joseph's sons, and said, who are these?
ورأى اسرائيل ابني يوسف فقال من هذان.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upon this i awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
على ذلك استيقظت ونظرت ولذّ لي نومي
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: