Hai cercato la traduzione di believe me or not? , i loved you be... da Inglese a Arabo

i loved you even before i met you.
أحبكِ حتى قبل أن ألقاكِ

did you believe i loved you before he came?
هل صدقت اننى أحببتك قبل أن يولد ؟

i hear you before i see you.
انا اسمعك قبل ان اراك

i loved you before you were born.
لقد أحببتكِ قبل أن تولدي

do you believe me or not?
ماذا كان إتصالك الأول بـ هونج لينج ؟

do you believe me... or not?
انت تصدقني ام لا؟

you can believe me or not.
...يمكنك تصديقي أو لا

whether you believe me or not,
سواء صدقتينى أم لا

either you believe me or not.
أما تصدقني أو لا

man of worldly mind, do you believe in me or not? i do!
والآن هل تصدقني أم لا - أصدقك.

i'll kill you before i see you have another man's child!
سأقتلك قبل أن أراك تحملين طفل من رجل آخر

i see you before me
i see you before me

well, believe me or not... i did what i did because you were bleeding the company dry.
سواء صدّقتِني أم لا، فعلت ما فعلت لأنّك كنت تستنزفين موارد الشركة.

i don't care if you believe me or not
أنا لا أهتمّ إذا كنت تصدقني أم لا

i don't care if you believe me or not.
انا لااهتم اذا كنت تصدقني ام لا

it's up to you, tai, to believe me or not.
والامر عائد إليك يا "تاى" كى تصدقنى أو لا

you can believe me or not, it's nothing to me.
يمكن ان تصدقنى او لا هذا لا يعتبر شيئا بالنسبة لى..

i don't honestly care if you believe me or not.
لا تخطيط لإجتماع لا مكالمات هاتفية ؟

you know, i could give a shit whether you believe me or not.
تعرفين ، أنا لاافعل هذا للتاثير عليك لا يعنيني ان تصدقيني ام لا

i'm not really concerned whether you believe me or not.
لست قلقة بشأن تصديقك لي أم لا