Hai cercato la traduzione di benchmarking of best practices and ... da Inglese a Arabo

b) benchmarking (best practices and undp expertise)
ب) اختبار الأداء (استخدام أفضل الممارسات والاستعانة بخبراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

review of best practices and policies.
(ج) إستعراض أفضل الممارسات والسياسات.

:: code of best practices
:: مدونة أفضل الممارسات

dissemination of best practices
نشر أفضل الممارسات

sharing of best practices.
• تبادل الممارسات الفضلى.

:: review of best practices
:: استعراض أفضل الممارسات

exchanges of best practices and lessons learned.
(د) تبادل أفضل الممارسات والدروس المستفادة.

exchanges of best practices and lessons learned;
(د) تبادل أفضل الممارسات والدروس المكتسبة؛

c. assessment of best practices and lessons learned
جيم - تقييم أفضل الممارسات والدروس المستفادة

- to facilitate the sharing of best practices; and
- أن تيسر تبادل أفضل الممارسات

enabling the collection of best practices and success stories
إتاحة إمكانية جمع أفضل الممارسات والتجارب الناجحة

(d) development of best practices and policy analysis
(د) وضع أفضل الممارسات وتحليل السياسات

scaling-up of best practices and win - win measures.
(د) رفع مستوى تحديد أفضل الممارسات والتدابير التي تعود بالنفع على جميع الأطراف.

presentations of best practices and new initiatives to finance health care
بيانات عرض أفضل الممارسات والمبادرات الجديدة لتمويل الرعاية الصحية

presentations of best practices and new initiatives to promote sustainable urbanization
عروض تبين أفضل الممارسات ومبادرات جديدة لتعزيز التحضر المستدام

(e) analysis, documentation and dissemination of best practices; and
(ﻫ) وتحليل أفضل الممارسات وتوثيقها ونشرها؛

(b) promotes sharing of best practices and lessons learned;
(ب) تشجيع تبادل أفضل الممارسات والدروس المستفادة؛

electronic databases of best practices and the urban indicators became operational.
وأصبحت قواعد البيانات الإلكترونية لأفضل الممارسات والمؤشرات الحضرية جاهزة للعمل.

(a) analysis and dissemination of best practices and existing options:
(أ) تحليل ونشر أفضل الممارسات والخيارات المتاحة:

exchange of best practices and south-south cooperation are consistently fostered.
كما يجري بصورة مستمرة تعزيز تبادل أفضل الممارسات والتعاون فيما بين بلدان الجنوب.