Hai cercato la traduzione di benfreha da Inglese a Arabo

m. nor eddine benfreha
المؤتمر العالمي للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (اسطنبول)

m. nor-eddine benfreha
وإذ يؤكد من جديد كذلك ضرورة تسخير أشكال التآزر وإقامة التعاون بين مختلف المبادرات في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وذلك على الصعيدين الإقليمي والعالمي، وهي المبادرات الجاري إعدادها أو المقررة لتشجيع وتعزيز إمكانيات تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية من قبل المنظمات الدولية الأخرى والمجتمع المدني،

mr. nor--eddine benfreha, counsellor
السيد سيرجي تشوماريف، سكرتير ثان

algeria, mr. nor--eddine benfreha, counsellor
الاتحاد الروسي،

algeria: abdelhakim bennekaa, nor-eddine benfreha
الاتحاد الروسي الكسندر أ. نوفيكوف، أوليغ ف. رودنسكي

members algeria: abdelhakim bennekaa, nor-eddine benfreha
إندونيسيا: أغوس هارتاناتو، إيوان س.

the acting president: i now give the floor to his excellency mr. nor eddine benfreha, chairman of the delegation of algeria.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد نور الدين بن فريحة، رئيس وفد الجزائر.

mr. benfreha (algeria) asked what regulations and measures were needed at the international level to address market failures.
44 - السيد بن فريحة (الجزائر): سأل عن الأنظمة والتدابير اللازمة على المستوى الدولي للتصدي لوجوه قصور السوق.

mr. benfreha (algeria) said that the current financial crisis might have multiple effects on markets as a whole and consequently on world growth.
10 - السيد بن فريحة (الجزائر): قال إن الأزمة المالية الحالية يمكن أن تكون لها آثار متعددة على الأسواق ككل وبالتالي على النمو العالمي.

mr. benfreha (algeria) described the operational activities for development of the united nations system as essential vectors for development at national and regional levels.
52 - السيد بن فريحه (الجزائر): وصف الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة بأنها وسائل أساسية لتحقيق التنمية على الصعيدين الوطني والإقليمي.

58. mr. benfreha (algeria) said that the ongoing crisis had originated in the developed countries and was rooted in the policy premises of the global financial and economic system.
58 - السيد بن فريحه (الجزائر): قال إن الأزمة الجارية قد نشأت في البلدان المتقدمة النمو وهي متأصّلة في فرضيات سياسات النظام المالي والاقتصادي العالمي.

mr. benfreha (algeria) (spoke in french): my delegation associates itself with the statements made by the representative of pakistan, on behalf of the group of 77 and china, and by the representative of benin, on behalf of the group of african states.
السيد بن فريحة (الجزائر) (تكلم بالفرنسية): يؤيد وفد بلادي البيانين اللذين أدلى بهما كل من ممثل باكستان باسم مجموعة الـ 77 وممثل بنن باسم مجموعة الدول الأفريقية.