Hai cercato la traduzione di bentonite for purifying water and i... da Inglese a Arabo

purpose of the 1995 conference and its preparation
الغرض من مؤتمر عام ١٩٩٥ واﻻستعدادات المتخذة من أجله

and from it produced its water and its pasture .
« أخرج » حال بإضمار قد أي مخرجا « منها ماءها » بتفجير عيونها « ومرعاها » ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .

he brought out its water and its pastures from it ,
« أخرج » حال بإضمار قد أي مخرجا « منها ماءها » بتفجير عيونها « ومرعاها » ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .

and from it , he produced its water and its pasture .
« أخرج » حال بإضمار قد أي مخرجا « منها ماءها » بتفجير عيونها « ومرعاها » ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .

and brought forth therefrom its water and its pasture ;
« أخرج » حال بإضمار قد أي مخرجا « منها ماءها » بتفجير عيونها « ومرعاها » ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .

and he brought forth therefrom its water , and its pasture .
« أخرج » حال بإضمار قد أي مخرجا « منها ماءها » بتفجير عيونها « ومرعاها » ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .

about essay in water and it's uses
حول مقال في استخدامات المياه، وأنها

these ecosystems also perform valuable services for human societies, such as moderating floods and droughts, purifying water and sustaining fisheries.
وتؤدي هذه الأنظمة الإيكولوجية أيضا خدمات قيمة للمجتمعات الإنسانية، مثل تخفيف حدة الفيضانات وحالات الجفاف، وتنقية المياه وتعزيز مصائد الأسماك.

you drop it in the water, and it's done.
- ان تسقطه في الماء، وكل شىء سيكون جيدا.

immerse it in water, and it will still work the same.
اغمريها في الماء وستظل تعمل بنفس الطريقة.

they weren't serving water, and it was so hot.
لم يقدموا لنا ماء، وكان الجو حار للغاية

improvements can be made to both the manner of its preparation and its presentation.
ويمكن ادخال تحسينات على طريقة اعدادها وطريقة عرض بنودها، على السواء.

there were many expressions of commitment to support the conference and its preparation processes and to ensure tangible results.
وقد صدر العديد من الالتزامات بدعم المؤتمر وعملية التحضير له، وضمان التوصل إلى نتائج ملموسة.

# the haters in the water and it's all about waste #
# الكراهية للماء و كل هذا بشأن الاسراف#

therefrom brought forth its waters and its pastures ,
« أخرج » حال بإضمار قد أي مخرجا « منها ماءها » بتفجير عيونها « ومرعاها » ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .

ii. the 2013 high-level dialogue and its preparations
ثانيا - الحوار الرفيع المستوى لعام 2013 والأعمال التحضيرية له

as part of its preparations for the conference, mongolia hosted on 22 and 23 may 2012 the fourth asia-europe meeting of environment ministers, discussing sustainable water and forest management.
وفي يومي 22 و 23 أيار/مايو 2012، استضافت منغوليا، في إطار استعداداتها للمؤتمر، الاجتماع الآسيوي الأوروبي الرابع لوزراء البيئة لمناقشة مسألة الإدارة المستدامة للموارد المائية والغابات.

as part of its preparations for rio+20, on 22 and 23 may 2012, mongolia hosted the 4th asia-europe environment ministers meeting on sustainable water and forest management.
وفي يومي 22 و 23 أيار/مايو 2012، استضافت منغوليا، في إطار التحضير لمؤتمر ريو+20، الاجتماع الآسيوي الأوروبي الرابع لوزراء البيئة بشأن الإدارة المستدامة للموارد المائية والحرجية.

95. the social and economic issues identified in the course of the meeting and its preparations included:
95 - وشملت المسائل الاجتماعية والاقتصادية التي جرى تحديدها في معرض الاجتماع وأعماله التحضيرية ما يلي:

gaza – beit al-sahel water corporation in gaza warned monday from a serious humanitarian disaster in the strip as of today. the corporation is no longer able to provide the chloride required for purifying water due to israel’s constant closure of the cros
غزة- حذرت مصلحة مياه الساحل في قطاع غزة اليوم الاثنين من كارثة إنسانية خطيرة في القطاع بدءا من اليوم لعدم تمكنها من إضافة مادة الكلوريد اللازمة لتطهير مياه الشرب وما يترتب عليه من مخاطر صحية وبيئية جراء الإغلاق الإسرائيلي المتواصل للمعابر.