Hai cercato la traduzione di bi directional amplifiers da Inglese a Arabo

bi-directional traffic
مسارات ثنائية الاتجاه

antenna, bi- directional
هوائي ثنائي الإتجاه

enable bi-directional text rendering
مكن عرض ثنائي الاتجاه للنص

and it has to be bi-directional.
وعلى الكلام أن يتحرك في الاتجاهين.

‎bi-directional flow
انسياب ثنائي الاتجاه

‎bi-directional operation
عملية ثنائية الاتجاه

general function: satellite for bi-directional data communications at low bit rates
ساتل لنقل البيانات باتجاهين بمعدلات بتِّية منخفضة

the arabic language site required additional resources as it used non-latin and bi-directional scripts.
وأضاف أن الموقع باللغة العربية يحتاج إلى موارد إضافية بما أنه يستخدم كتابة غير لاتينية ذات اتجاهين.

furthermore, it has been proposed that glial cells are involved in information processing through their bi-directional signaling with neurons.
*** untranslated ***

in its cooperation with the agency, china is guided by the principle of give and take, engaging in cooperation that is bi-directional and mutually beneficial.
وتسترشد الصين في تعاونها مع الوكالة بمبدأ الأخذ والعطاء حيث يسير التعاون معها في الاتجاهين وينطوي على المنفعة المتبادلة.

as their effectiveness to deliver depends to a large extent on the initial quality of cases submitted and proposals made, the full and bi-directional use of communication facilities is essential.
وبما أن فعاليتهما في الأداء تعتمد اعتماداً كبيراً على النوعية الأصلية للحالات المعروضة والمقترحات المقدمة، فإن الاستخدام التام والمزدوج الاتجاه لمرافق الاتصال ضروري.

for instance, additional resources were required to produce high-quality web pages in arabic, which was a bi-directional language that did not use latin script.
فعلى سبيل المثال، تدعو الحاجة إلى موارد إضافية لكفالة صفحات شبكية ذات جودة عالية باللغة العربية، وهي لغة مزدوجة الاتجاه لا تستخدم الحروف اللاتينية.

a bi-directional, half-duplex auxiliary channel carries device management and device control data for the main link, such as vesa edid, mccs, and dpms standards.
تتضمن قناة مساعدة ثنائية الاتجاه half-duplex إدارة الجهاز و بيانات تحكم الجهاز للوصلة الرئيسية مثل معايير vesa edidو mccs و dpms، بالإضافة أن الواجهة قادرة على تضمين إشارات usb ثنائية الاتجاه.

undp has also initiated plans to migrate to a new content management system that supports latin script, non-latin script, and bi-directional script as part of a larger integrated strategy for a undp enterprise content and collaboration architecture.
وقد شرع البرنامج الإنمائي أيضا في تنفيذ خطط للتمويل إلى نظام جديد لإدارة المحتوى يدعم استخدام الحروف اللاتينية والحروف غير اللاتينية والكتابة المزدوجة الاتجاه كجزء من استراتيجية متكاملة أكبر لهيكل التعاون والمحتوى المؤسساتي للبرنامج الإنمائي.

for relevant, timely and high quality website content, the executive head of each united nations system organization should ensure the implementation of a cms which offers full support to latin, non-latin and bi-directional scripts and, as far as practicable, be compatible with cms used by other organizations.
ينبغي للرئيس التنفيذي لكل مؤسسة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، من أجل توفير محتوى ملائم، ومناسب من حيث التوقيت، وجيد للموقع الإلكتروني، أن يكفل تنفيذ نظام لإدارة المحتوى يدعم بشكل كامل الكتابات اللاتينية وغير اللاتينية والمزدوجة الاتجاه ويكون متوافقاً، بقدر الإمكان، مع نظام إدارة المحتوى الذي تستخدمه المؤسسات الأخرى.