Hai cercato la traduzione di bidis da Inglese a Arabo

most of the growth is in consumption of bidis, pan, khaini and other smokable or chewable tobacco products.
ويتمثل معظم هذه الزيادة في استهﻻك البيديس والبان والخيني وغيرها من المنتجات اﻷخرى القابلة للتدخين أو للمضغ.

in india, the widespread use of bidis (cheap cigarettes made using unprocessed tobacco) is associated with a very high rate of oral cancer.
ففي الهند يرتبط التعاطي الواسع النطاق للبيديس (سجائر رخيصة تصنع باستخدام التبغ غير المجهز) بمعدل مرتفع جدا لسرطان الفم.

for example, the dinesh bidi workers cooperative in kerala, india, diversified its products from rolled cigarettes (bidis) to food after the decline in demand for bidis.
فعلى سبيل المثال، قامت تعاونية عمال ”دينش بيدي“ في كيرالا، بالهند، بتغيير منتجاتها من السجائر الملفوفة، المسماة ”بيديس“ إلى الأغذية بعد تدني الطلب عليها.

countries may also wish to consider ways to help other very poor people who depend on tobacco (for example, those who make bidis and clove cigarettes (kreteks) by hand) to achieve the transition to other livelihoods, as part of tobacco control measures.
وقد ترغب البلدان أيضا في البحث عن وسائل لمساعدة الأشخاص الذين يعانون الفقر المدقع ويعتمدون على التبغ (مثل، الأشخاص الذين يقومون بلف السجائر مثل سجائر البيديس والكرتكس (سجاير البرسيم) يدويا كوسيلة لتحقيق التحول إلى سبل أخرى لكسب العيش كجزء من تدابير مكافحة التبغ.