Hai cercato la traduzione di biennialization da Inglese a Arabo

b. biennialization
باء - تطبيق نظام فترة السنتين 63 20

adjustment for biennialization
التعديل المتعلق بالتحـول لفترة السنتيـن

b. biennialization of items
باء - النظر في البنود مرة كل سنتين

(a) biennialization of items.
(أ) بحث البنود كل سنتين.

c. biennialization of the programme budget
جيم - جعل الميزانية البرنامجية ميزانية لفترة سنتين

new added provisions provision for biennialization
- اعتمادات إضافية جديدة

iii. biennialization of the unhcr budget cycle
ثالثاً - تطبيق نظام فترة السنتين على دورة ميزانية المفوضية

concern was raised regarding exceptions to biennialization.
وقد أُعرب عن القلق بخصوص الأخذ باستثناءات من مبدأ عقد الدورات مرة كل سنتين.

biennialization of the agenda item, "pattern of conferences "
النظر كل سنتين في بند جدول الأعمال المعنون "خطة المؤتمرات "

26e.81 this biennialization is offered only for illustrative purposes.
٦٢ هاء - ١٨ والواقع أن صيغة فترة السنتين لم تستخدم إﻻ ﻷغراض توضيحية.

ec/55/sc/crp.20 biennialization of the programme budget
ec/55/sc/crp.20 biennialization of the programme budget

it believed that more time was needed to study the proposal on biennialization.
ويرى أن هناك ما يدعو الى التأني في دراسة المقترح المتعلق باتباع نظام فترة السنتين.

biennialization or triennialization of thematic consensus resolutions should be further pursued.
13- وينبغي مواصلة القرارات المواضيعية المتخذة بتوافق الآراء كل سنتين أو كل ثلاث سنوات.

in the future, we will consider the possible biennialization of such draft resolutions.
وفي المستقبل، سننظر في إمكانية تقديم مشاريع قرارات كهذه مرّة كل سنتين.

it was concluded that possible biennialization of the agenda item would require further thought.
وكانت الخلاصة هي أن إمكانية إدراج البند كل سنتين على جدول الأعمال تستدعي المزيد من التفكير.

the possibility of the elimination, biennialization, triennialization, etc., of items was cited.
وأشير إلى إمكانية إلغاء بنود أو النظر فيها مرة كل عامين أو ثلاثة أعوام إلخ.

further consideration of the question of biennialization will continue at the fifty-ninth session.
وسيتواصل في الدورة التاسعة والخمسين إجراء مزيد من النظر في مسألة إدراج بعض البنود للنظر فيها كل سنتين.

renewed attention and commitment to clustering, joint debates, biennialization and triennialization will be necessary.
وستدعو الحاجة إلى تجديد الاهتمام والالتزام بتصنيف المواضيع في مجموعات وإجراء مناقشات مشتركة بشأنها وإدراجها كل سنتين وثلاث سنوات.

(g) making increased efforts at biennialization or triennialization of agenda items or subitems.
)ز( بذل مزيد من الجهود لوضع بنود جدول اﻷعمال أو البنود الفرعية لجدول اﻷعمال لفترة سنتين أو ثﻻث سنوات.

f. biennialization of the item entitled "pattern of conferences " in the agenda of the general assembly
واو - إدراج البنـد المعنون "خطة المؤتمرات " كل سنتين في جدول أعمال الجمعية العامة