Hai cercato la traduzione di binging da Inglese a Arabo

i'm binging it.
انا اقوم بذلك

(growls) corporal? (binging)
-كوبرول)؟

abuse of steroids, binging and so on.
منشطات مضرة , شهيه لا مثيل لها و هكذا .

it's not, and binging is never good.
بالطبع لا، والإفراط فيه لا يعد جيدًا إطلاقًا

i can, uh, teach her to stop binging for nothing.
أستطيع تعليمها التوقف عن النهم مقابل لاشيء

yeah, this equipment will pay for itself in one night of binging.
نعم ، هذه الآلة ستسدد ثمنها . فى ليلة واحدة من الشراب

mandy... you're binging... and gaining weight by the minute.
ماندي .. انتِ تسمنين وتسمنين بالدقائق

millie russell was able to indulge in another night of midnight binging.
ميلي راسيل)، كانت قادره) على خوض ليلةٍ أخرى من إفراط منتصف الليل

if binging and purging were a crime, she'd be on death row.
لو كان الالتهام والاسهال جريمة ستكون في قسم الاعدام

but then i started to dry up from that year of binging on life, a year of killing.
ولكن بعدها بدأت أتجفف منذلكالعاممننبضاتالحياة, عاممنالقتل.

no, i would never tell tales, such as with the frequency she does it the poor child must think that binging and purging are aerobic excercise.
لا, لن أقول أبدا شيئا, مماثلا لذلك مع أنها تردد دوما الطفله المسكينه تعتقد بان هذه هي البدايه وتتم الحرق في تمرينات الايروبيك.

instead of feeling the pinch of wartime privations, like in any ordinary country, american consumers are binging as if it were christmas all year round.
*** untranslated ***

in another study, rats on a sugar water diet exhibited telltale signs of addiction, binging, craving and withdrawal when the sugar was taken away.
في دراسة أخرى،الفئران الذين يخفف عنهم الماء السكري أظهروا علامات منبهة من الإدمان النهم،والرغبة والإنسحاب عندما تم إنتزاع الماء السكري منهم

you can't go on through life binging and then starving yourself for two weeks just to fit into that gorgeous new evening gown you've bought for a special occasion.
لا يمكنك خوض الحياه بنهم و من ثم تجوع نفسك لمدة إسبوعين فقط لكي تتمكن من إرتداء ملابس معينه و التي إشتريتها لمناسبات خاصه

given the nature of the conference on disarmament as a negotiating forum, we believe that the conference is able to negotiate on any issue on its agenda, although we acknowledge that the finalization of any internationally legally binging arrangements in the near future may be more likely on some issues than on others.
ونظرا لطبيعة مؤتمر نزع السلاح كمحفل تفاوضي، نعتقد أن المؤتمر يستطيع التفاوض بشأن أية مسألة مدرجة في جدول أعماله، رغم أننا نقر بأن الانتهاء من أي ترتيبات ملزمة قانونا على الصعيد الدولي في المستقبل القريب ربما يكون أمرا مرجحا بشأن قضايا أكثر من أخرى.

yes, lydia, you are in a bubble, but once the pebble collector dumps you like they all do, you'll go right back to being the ice cream-binging, wine-swilling, neurotic mess you really are.
" نعم، " ليديا انتى فى فقاعة لكن بمجرد ان يهجرك