Hai cercato la traduzione di bio psycho social da Inglese a Arabo

- psycho-social counselling;
ـ مشورات نفسية - اجتماعية؛

b. psycho-social rehabilitation
باء- إعادة التأهيل النفسي والاجتماعي

(d) psycho social counseling;
(د) تقديم المشورة النفسية - الاجتماعية؛

mandatory psycho-social treatment,
(هـ) الخضوع الإلزامي لعلاج نفسي - اجتماعي؛

referral form to psycho-social unit
نموذج الإحالة للوحدة النفسية الاجتماعية

5. psycho-social and pedagogical work
٥ - العمل في مجال علم النفس اﻻجتماعي والعمل البيداغوجي

psycho-social support for disadvantaged groups
للفئات المحرومة

"affect psycho, social and interpersonal relationships."
"تأَثّر نفسيـاً و إجتماعيِـاً , وعلى العِلاقات الشخصية."

considering the 3 factors of determined behavior- bio, psycho, social...
بالاخذ فى الاعتبار العناصر الثلاث التى تحدد الشخصية،البيولوجيا،النفسية،الاجتماعية...

(i) the psycho-social risk prevention model:
`1` نموذج الوقاية من الأخطار النفسانية الاجتماعية

to improve their medical and psycho-social care;
وتحسين الرعاية الطبية والنفسية والاجتماعية؛

(iii) psycho-social programmes for traumatic people;
'٣' توفير برامج نفسية - اجتماعية لﻷشخاص المصدومين؛

73. vatra psycho-social center is established in 1999.
73 - وقد أنشئ مركز فاتارا للإرشاد النفسي - الاجتماعي في عام 1999.

recommendations regarding psycho-social support for victims of violence.
توصيات تتعلق بالدعم النفسي الاجتماعي لضحايا العنف.

psycho-social counseling for care givers de-stigmatize care giving
:: إسداء المشورة النفسية والاجتماعية لمقدمي الرعاية

many of the children were suffering from serious psycho-social trauma.
وكان كثيرون من الأطفال يعانون من صدمات نفسانية اجتماعية خطيرة.

it also promotes the mental and psycho-social welfare of the family.
وتعزز هذه المستوصفات الرفاه الذهني والاجتماعي - النفسي للأسرة.

they receive psycho-social counselling; they also receive educational support.
ويتلقون مشورة نفسية - اجتماعية طبيب؛ ويتلقون أيضا دعما تعليميا.

the referral hospital in lobatse deals with psycho-social conditions and disorders.
وتتناول مستشفى الإحالة في لوباتسي الحالات والاضطرابات النفسية - الاجتماعية.

it also supports psycho-social rehabilitation and urgent medical service for the victims.
ويدعم المركز أيضا إعادة التأهيل النفسي والاجتماعي وتوفير الخدمات الطبية العاجلة للضحايا.