Hai cercato la traduzione di biodegradation da Inglese a Arabo

biodegradation
تحلل حيوي

biodegradation.
مشروع بيوديغراديشن (التفكّك الحيوي) "biodegradation ".

biodegradation 16, 2005, p. 363-392.
biodegradation 16, 2005, p.

anaerobic biodegradation has been tested in sewage sludge.
واختبر التحلل العضوي اللاهوائي في حمأة المجارير.

abiotic processes are not enantioselective, but biodegradation may be.
والعمليات اللاأحيائية المؤثّرة في هذه المركّبات غير انتقائية في التماثل الصوري، لكن تحلّلها الأحيائي قد يكون كذلك.

biodegradation: parathion can be rated as readily degradable.
التحلل البيولوجي: يمكن إعتبار الباراثيون من المواد سهلة التحلل.

biodegradation of pfos has been evaluated in a variety of tests.
وقد تم تقييم التحلل العضوي للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في ضرب من الاختبارات.

in the following tests, no evidence of biodegradation was observed:
ولم تسجل أي أدلة على التحلل البيولوجي عند إجراء الاختبارات التالية:

photodegradation of parathion showed no additional enhancement compared to biodegradation.
لم يظهِر التحلل الضوئي للباراثيون أي خصائص إضافية مقارنة بالتحلل البيولوجي.

it will not be expected to be subject to significant hydrolysis or biodegradation.
ولا يتوقع أن يكون خماسي كلورو البنزين عرضة للتحلل بالماء أو التحلل الأحيائي بشكل واضح.

initially it was thought that hch biodegradation in soil occurs under anaerobic conditions.
وكان يُعتقد في البدء بأن تحلّل المادة (hch) الأحيائي في التربة يحدث في ظروف مشروطة بوجود عوامل هوائية.

biodegradation of perfluorooctane sulfonate has also been evaluated under aerobic and anaerobic conditions.
والتحلل الأحيائي لسلفونات فلورو أوكتان المشبعة قد تم تقييمها في ظروف هوائية وظروف لا هوائية.

bioavailability will be a limiting factor for biodegradation, as well as for effects on biota.
وسيكون التوافر البيولوجي أحد العوامل المقيدة للتدهور البيولوجي وكذلك بالنسبة للآثار على الكائنات الحية.

adsorption onto organic matter in soil and sediment will reduce bioavailability and therefore susceptibility to biodegradation.
وسيؤدي الامتزاز عن طريق المادة العضوية في التربة والرواسب إلى انخفاض التوافر البيولوجي، وبالتالي التعرض للتحلل البيولوجي.

iraq argues that biodegradation and photo-oxidation are easier, less expensive and environmentally safe.
ويتابع العراق قائلاً إن التحلل الأحيائي والأكسدة الضوئية هما عمليتان أسهل وأرخص ومأمونتان بيئياً.

it has not shown any degradation in tests of hydrolysis, photolysis or biodegradation in any environmental condition tested.
ولم يتعرض للتفكك في اختبارات التحليل المائي والتحليل الضوئي والتحلل البيولوجي في أي من الشروط البيئية التي شملها الاختبار.

aerobic biodegradation of pfos has been tested in activated sewage sludge, sediment cultures and soil cultures in several studies.
وقد اختبر التحلل العضوي الهوائي للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في حمأة مجارير منشطة، ومستنبات رسوبية ومستنبات تربة في العديد من الدراسات.

land treatment, (e.g., biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.)
d2 معالجة الأرض، (مثل، التحلل الحيوي للنفايات السائلة أو الطينية في التربة، وما إلى ذلك.)

d2 land treatment, (e.g., biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.)
d2 معالجة الأرض (مثل، التحلل الحيوي للنفايات السائلة أو الطينية في التربة وما إلى ذلك)

(a) in 28-day ready biodegradation studies, the following levels of degradation are achieved:
(أ) في دراسات الانحلال المباشر في 28 يوماً تتحقق مستويات الانحلال التالية: