Hai cercato la traduzione di bioleaching da Inglese a Arabo

23. an alternative bioleaching process is bactech, used in australia.
٢٣ - وثمة عملية بديلة للتصفية الحية تسمى "باك تك bactech(، وهي مستخدمة في استراليا.

24. in the last five years, gencor has pioneered the bioleaching of nickel sulphides.
٢٤ - وفي السنوات الخمس اﻷخيرة، يﻻحظ أن "شركة غنكور " قد اضطلعت بدور رائد في مجال التصفية الحية لكبريتيدات النيكل.

the bioleaching process, bioxtm, employs organisms that are safely used to dissolve gold ore.
وتستخدم عملية المعالجة البيولوجية في الصهاريج، أجساماً يمكن استعمالها بشكل آمن لتحليل الذهب الخام.

the application of bioleaching in the past 15 years provides an example of radical technological change in the mining industry.
وتطبيق أسلوب التصفية الحية في السنوات اﻟ ١٥ الماضية يشكل مثاﻻ للتغير التكنولوجي الجذري في صناعة التعدين.

similarly, gencor, a south african company, pioneered the development of tank bioleaching process for gold in 1986.
وعلى نفس المنوال، كانت جينكور، وهي شركة من جنوب أفريقيا، رائدة في تطوير المعالجة البيولوجية في الصهاريج لإنتاج الذهب في عام 1986(7).

another possible extraction method proposed by the aachen university is the leaching of nodules by microbial means (bioleaching).
ويتمثل أسلوب استخلاص آخر محتمل اقترحته جامعة آخن في نض العقيدات بوسائل ميكروبية (النض البيولوجي).

the project on "industrial products of modern biotechnology intended for release to the environment " focuses primarily on organisms intended for use in bioremediation, bioleaching and biomining as well as other similar environmental uses.
ويركز مشروع "المنتجات الصناعية المنتجة باستخدام التكنولوجيا الحيوية الحديثة والمستهدف إطﻻقها إلى البيئة " أساسا، على الكائنات الحية الدقيقة المستهدف استخدامها في العﻻج البيولوجي والغسل البيولوجي والتعدين البيولوجي، عﻻوة على استخدامات بيئية مماثلة أخرى.

in addition to having lower capital and operating costs, and being flexible in scale, bioleaching is a potentially cleaner production process for many metals, since it can obviate the need for the energy intensive and traditionally polluting roasting, smelting and refining stages.
فباﻹضافة إلى اتسام هذا اﻷسلوب بانخفاض التكاليف الرأسمالية والتشغيلية، عﻻوة على مرونته من حيث النطاق، فإنه قد يكون أسلوبا إنتاجيا أكثر نظافة فيما يتصل بالكثير من المعادن، فهو سيُغني عن ضرورة اﻻضطﻻع بمراحل التحميص والصهر والصقل، وهي مراحل تتسم بكثافة الطاقة ومن المعروف عنها منذ وقت طويل أنها تؤدي إلى التلوث.

research also suggests that heat-loving microbes from hydrothermal vents may be suitable for use in novel biotechnological processes including oil, coal and waste-gas desulphurization, as well as in the treatment of industrial effluents and the development of new mining techniques such as biomining and bioleaching.70,75
كما تشير البحوث أيضا إلى أن الميكروبات المحبة للحرارة من الفوهات المائية الحرارية قد تكون مناسبة للاستخدام في عمليات التكنولوجيا الأحيائية الحديثة بما في ذلك النفط والفحم ونزع الكبريت من الغاز المبدد، وكذلك في علاج الصبيب الناتج عن العمليات الصناعية، واستحداث أساليب تعدين جديدة من قبيل التعدين والترشيح الأحيائي(70)(75).