Hai cercato la traduzione di blackballed da Inglese a Arabo

i'll be blackballed.
آي سَيُصَوّتُ ضدّه.

- you've been blackballed.
-أنت أصبحت مرفوض

what do you mean blackballed?
ماهي البقعه السوداء؟

someone's been blackballed.
شخص ما تم اعطائه الكرة السوداء

i don't wanna get blackballed.
لا اريد الحصول على البقعه السوداء.

they'll have you fired, blackballed...
سيقومون بطردك... والأسوأ.

law advocacy workshop had blackballed me.
بورشة عمل في مجال القانون وضعني باللائحة السوداء

anyway, i got blackballed all over town.
على أية حال، أصبحتُ مُصَوَّت ضدّ في جميع أنحاء بلدة.

they kicked him out, of course blackballed him
لقد طردوه بالطبع تعقب

i can't believe you blackballed your own son!
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك صَوّتَّ ضدّه إبنكَ الخاص!

he's gonna get them blackballed in the industry.
هو سيحصل على غيرهم بالعمل

you're gonna get blackballed from this business one day.
انت سوف تكون صوت ضده صوت مضاد من هذا العمل يوم ما

get blackballed or do a stunt and get my face smashed?
تحصلين على بقعه سوداء او تحصلين على العمل الخطر فيصبح وجهك محطم؟

you haven't rethought anything. you've just been blackballed.
لم تعد التفكير في شيء كل ما في الأمر أنك مرفوض

can't get any work, mike. magicians' alliance has blackballed me...
لايمكنني أن أحظى بأي عرض سحري الحلفاء قاموا بحظري

thought you got blackballed... about that thing with, uh, captain mcdonald.
عن موقفك مع النقيب (ماكدونالد) -لقد كان سوء فهم كبير

any time an operative failed, or was perceived to have failed, he was blackballed.
في اي وقت قد تفشل عمليه او تكاد تفشل فانهم يصوتون ضدها

they say that if you get arrested in a theater, you're blackballed for life!
يقولون إن بأنك إن تم أعتقالك في المسرح سوف يتم حرمانك مدى الحياة!

i don't want you blackballed in the wrecking-ball business, if you get what i mean.
أنا لا أُريدُك ان تصَوّتَّ ضدّه في عملِ كرةِ التَحْطيم، لو فهمت الذي أَعْنية.

that job was my life, and now i've been blackballed in this business because of my stupid temper.
يا الهي ,كانت هذه وظيفة العمر وها انا ارسب في اختبارها في هذا العمل بسبب مزاجيتي الغبية