Hai cercato la traduzione di board of equalization da Inglese a Arabo

county board of equalization
مجلس إقليمي خاص بتحديد قيمة العقارات لأغراض الضرائب

of board of
من أعضاء مجلس

development board of
(د) تنشيط التجارة الإقليمية في الخدمات بين البلدان النامية من خلال تنسيق التشريعات في قطاعات خدمات مختارة من أجل تحريرها إقليمياً؛

further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities
مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين، من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم

further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities
صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد

the standard rules provide a source of targets in the area of equalization of opportunities.
وتمثل القواعد الموحدة مصدرا لﻷهداف في مجال تكافؤ الفرص.

it was agreed that the purpose of the extended measurement sets was assessment of equalization of opportunities.
واتفق على أن الهدف من مجموعتي القياس الموسعتين هو تقييم تكافؤ الفرص.

further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights
2005/9 مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم، وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم

further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and mainstreaming disability in the development agenda
مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية

further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights
2005/9 - مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم

(2) the rules convey a much clearer message in the area of "equalization of opportunities ".
)٢( تنقل القواعد رسالة أوضح بكثير في مجال "تكافؤ الفرص ".

further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities, and protection of the human rights of persons with disabilities
مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وحماية حقوق الإنسان لهم

further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities (see paras. 3, 5, 6 and 11)
مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين، من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم (انظر الفقرات 3 و 5 و 6 و 11)

further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities (e/2000/26 and corr.1)
مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم (e/2000/26 and corr.1)

here, during the period of declining income the urban incomes deteriorated more than the rural incomes in a process of “equalization-downward”.
وهنا، وأثناء فترة انخفاض الدخل، تدهورت الدخول الحضرية أكثر منها في المناطق الريفية، في عملية تبدو وكأنها عملية "تسوية تنازلية".