Hai cercato la traduzione di board resolution da Inglese a Arabo

board resolution
قرار المجلس

minutes of the management board resolution of
نص قرار مجلس إدارة

drafting power of attorney and board resolution.
صياغة التوكيل الرسمي وقرار المجلس.

board resolution 32 of the forestry development authority
board resolution 32 of the forestry development authority

finalising poa and board resolution and forwarding the same to mr.spicer.
وضع اللمسات النهائية على التوكيل الرسمي وقرار المجلس وتقديمهما للسيد سبايسر.

review of and making necessary amendments to draft poa and board resolution.
المراجعة وإدخال التعديلات اللازمة لصياغة التوكيل الرسمي وقرار المجلس.

the board's resolution is attached to this letter (see enclosure).
ويرد قرار المجلس مرفقا بهذه الرسالة (انظر الضميمة).

w. health assembly and executive board resolution wha31.13 (1978) and
قرار جمعية الصحة العالمية 31-13 (1978) ون.

trade and development board resolutions
قرارات مجلس التجارة والتنمية

the november 2003 iaea board resolution was prevented by the us from reflecting that important iaea finding.
وقد منعت الولايات المتحدة ظهور هذا الاستنتاج الهام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في قرار مجلس محافظي الوكالة في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

(ii) management performance board (resolution 60/238), a/61/319;
'2` مجلس تقييم الأداء الإداري (القرار 60/238)، a/61/319؛

the board resolution should not be intended to forestall or hinder the process before or after 2003.
ولا ينبغي أن يكون الهدف من قرار المجلس هو وقف العملية أو إعاقتها قبل عام 2003 أو بعده.

trade and development board resolutions and reports
قرارات وتقارير مجلس التجارة والتنمية

minutes of the management board resolution of idemitsu international (netherlands) b.v. we, the undersigned,
قرار المجلس الصادر عن المحضر الإداري لشركة ايداميتسو انترناشونال (هولندا)b.v نحن الموقعون أدناه,

contrary to board resolution gov/2012/50, iran has still not provided the agency with access to the site.
وخلافاً لقرار المجلس gov/2012/50، فإن إيران لم تتح للوكالة حتى الآن معاينة الموقع.

② the administrator of the register of shareholders and the location of administration and handling shall be determined by board resolution and made public.
2- يتم تحدد مُدير سجل المساهمين وموقع الإدارة والتعامل، بقرارٍ من مجلس الإدارة، ويعلن ذلك على الملأ.

national registration authority for agricultural and veterinary chemicals (nra) board resolution 752, action 99-29, 11 june 1999
قرار مجلس السلطة القطرية لتسجيل المواد الكيميائية الزراعية والبيطرية (nra) رقم 725، الإجراء 99-29، المؤرخ 11 حزيران/يونيه 1999.

(iii) proposals for improving the implementation of the recommendations of the board (resolution 51/225 a, para. 8);
'٣` مقترحات لتحسين تنفيذ توصيات المجلس )القرار ٥١/٢٢٥ ألف، الفقرة ٨(؛

national registration authority for agricultural and veterinary chemicals (nra) board resolution 793, action 99-77a, 9 december, 1999.
national registration authority for agricultural and veterinary chemicals (nra) board resolution 793, action 99-77a, 9 december, 1999.

(c) note by the secretary-general transmitting the comments of the trade and development board (resolution 2205 (xxi)).
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية )القرار ٢٢٠٥ )د - ٢١((.