Hai cercato la traduzione di bombarded da Inglese a Arabo

bombarded by the sun!
الشمس قامت بقصفه

they bombarded her with chemo.
-دخل عظامها .

- ra sent gliders. we were bombarded.
-لقد ارسل رع عرباته, لقد تم اكتساحنا.

"belgium was bombarded at 5:00.
""بلجيكا" تعرّضت للقصف عند الخامسة صباحاً.."

he bombarded you with images, information.
كان يمدك بالصور والمعلومات

bombarded you with questions, i suppose?
أغرقك بالأسئلة طبعاً

but innocent people are being bombarded.
لكن هناك ناس ابرياء يتم قصفهم

i know you don't like to be bombarded
أعرف بانك لا تحبّ أن نعطيك المُستجدّات في لحظة دخولك

hospitals have been bombarded and schools destroyed.
وقُصفت المستشفيات ودُمرت المدارس.

yes, because i want to be bombarded right now.
انا لا اريد ان اتعرض للقصف الان

besieged areas have been relentlessly shelled and bombarded.
وقُصفت المناطق المحاصرة بلا هوادة.

you better come see this. we're getting bombarded.
يحسن أن تأتي وترى هذا إنّنا نقصف بالرسائل

after being bombarded endlessly by road safety propaganda...
بعد تهشمها تماماً تحت وطأة دعايات الحفاظ على سلامة الطرق أنه...

the israeli artillery bombarded the land of the town of tibnine.
٢١/٧/٩٥ قصفت المدفعية اﻹسرائيلية خراج بلدة تبنين.

335. on 4 january 2009, the american school was bombarded.
335 - في 4 كانون الثاني/يناير، تعرّضت المدرسة الأمريكية للقصف.

from the time they get up, they're bombarded with sexy images.
منذ أن يستيقظون من النوم فهم محاطين بهذه الصور المنحطة

today, the developing world is bombarded by many development initiatives.
واليوم فإن مبادرات إنمائية عديدة تمطر العالم النامي.

muadamiyah and daraya, also under siege, were shelled and bombarded.
واستهدفت عمليات القصف أيضاً المعضمية وداريا المحاصرتين.

as a result, many health problems were recorded in the bombarded areas.
ونتيجة لذلك، سجلت مشكﻻت صحية كثيرة في المناطق التي تعرضت للقصف.

iraqi scud missiles bombarded tel aviv, and one came close to hitting dimona.
*** untranslated ***