Hai cercato la traduzione di bootable da Inglese a Arabo

bootable
قابل للتمهيد

bootable cd
قرص مضغوط قابل للتشغيل

how to create a bootable disk for an ntfs or fat partition
كيفية إنشاء قرص قابل للتمهيد للقسم ntfs أو fat

recover your computer to a bootable state and remove windows xp sp2
استرداد جهاز الكمبيوتر إلى حالة قابلة للتمهيد وإزالة نظام التشغيل windows xp المزود بحزمة الخدمة sp2

disparaging the boot is a bootable offense. it's one of their proudest traditions.
سيد سيمبسون اسكت، الاستهانة بالجزمة العظيمة تعتبر جريمة

you may be able to use a windows xp bootable disk to start the operating system on a computer running windows xp.
يمكنك استخدام قرص قابل للتشغيل لنظام التشغيل windows xp لبدء نظام التشغيل على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل windows xp.

purchased a minimum of 2500 microsoft bootable operating systems* from july 4, 2005 through december 31, 2005 from an authorized microsoft oem distributor
شراء ألفين وخمسمائة (2500) وحدة نظام تشغيل microsoft * قابل للتمهيد كحد أدنى من الفترة 4 يوليو 2005 حتى 31 ديسمبر 2005 من موزع microsoft oem معتمد.

use the procedure that is discussed in this article to recover your computer to a bootable state and to remove windows xp sp2 if windows does not start correctly after you try to upgrade your computer from windows xp to windows xp sp2.
اتبع الإجراء الموضح في هذه المقالة لاسترداد جهاز الكمبيوتر لديك إلى حالة قابلة للتمهيد وإزالة نظام التشغيل windows xp المزود بحزمة الخدمة sp2، وذلك إذا لم يبدأ تشغيل windows بشكلٍ صحيح بعد محاولة الترقية من نظام التشغيل windows xp إلى نظام التشغيل windows xp المزود بحزمة الخدمة sp2.

back to the toprecover your computer to a bootable state and remove windows xp sp2 to recover your computer or tablet pc to a bootable state and remove windows xp sp2, follow these steps.
عودة إلى الأعلىاسترداد جهاز الكمبيوتر إلى حالة قابلة للتمهيد وإزالة نظام التشغيل windows xp المزود بحزمة الخدمة sp2 لاسترداد جهاز الكمبيوتر أو جهاز الكمبيوتر اللوحي إلى حالة قابلة للتمهيد وإزالة نظام التشغيل windows xp المزود بحزمة الخدمة sp2، اتبع الخطوات التالية.

upon acceptance of this agreement, subdistributor will submit a report covering july 4 th 2005 until december 31 st 2005 (period 1), of both purchases and sales performance of microsoft bootable operating systems, to confirm its eligibility under subsection 2.1.
عند قبول هذه الاتفاقية، يلتزم الموزع الفرعي بتقديم تقرير يغطي الفترة من 4 يوليو 2005 إلى 31 ديسمبر 2005 (الفترة 1)، حول أداء المشتريات والمبيعات لأنظمة تشغيل microsoft القابلة للتمهيد، للتأكيد على استحقاقها وفقًا لأحكام البند 2.1.