Hai cercato la traduzione di border states da Inglese a Arabo

for the border states yesterday,
للمناطق الحدودية يوم أمس

6. insufficient responsibility sharing with external border states
6- عدم كفاية درجة تقاسم المسؤولية مع دول الحدود الخارجية

when there are so many problems in the border states...?
متي الكثير من المشاكل في داخل دود البلد ســـ

state border service
الوكالة الحكومية للحدود

the state border guard
باء - حرس الحدود التابع للدولة

the state border service;
6 - دائرة حراسة الحدود التركمانية؛

established state border stations
إقامة مركز حدود الدولة

- the state border service;
- الإدارة العامة التركمانية لمراقبة الحدود؛

:: state border service (sbs)
:: دائرة حدود الدولة

see, missouri was a border state.
كما تريان، (ميسوري) كانت ولاية حدودية

(d) shall develop an effective working relationship with the administrations of the border states;
(د) تقيم علاقة عمل فعالة مع إدارات ولايات الحدود؛

the territorial application of this legislation is limited to certain border states and territories on the eastern frontier.
ويقتصر التطبيق الإقليمي لهذا التشريع على بعض الولايات الحدودية والأقاليم الواقعة على خط الحدود الشرقي.

the committee encourages slovakia to continue its cooperative efforts with border states to eliminate trafficking across national borders.
وتشجع اللجنة سلوفاكيا على مواصلة جهودها التعاونية مع الدول المجاورة للقضاء على الاتجار عبر الحدود الوطنية.

the presidency instructed the security agencies in all border states to provide their full support to the committee's work.
وأوعزت الرئاسة إلى الوكالات الأمنية في جميع الولايات الحددوية بتقديم الدعم الكامل إلى اللجنة فيما تقوم به من عمل.

180. border states are potential targets for illicit transfers or transit of arms and related materiel from the islamic republic of iran.
180 - وتشكل الدول التي تتقاسم الحدود مع جمهورية إيران الإسلامية أهدافا محتملة لتنفيذ عمليات غير مشروعة لنقل أو عبور الأسلحة والأعتدة ذات الصلة من جمهورية إيران الإسلامية.

agreements with border states have also been reached with regard to the exchange of information, coordination of activity and mutual assistance to prevent trafficking.
وجرى التوصل إلى اتفاقات مع الدول التي تشترك في الحدود مع أوكرانيا تختص بتبادل المعلومات وتنسيق الأنشطة والمساعدة المتبادلة لمنع هذا الاتجار.

as residents of a border state, they were concerned about security.
ولأنهم سكان ولاية حدودية، فهم قلقون بشأن الأمن.

border state... didn't secede until after the war began.
حدود الولاية - - لم تنفصل حتى بداية الحرب

:: consideration of the concept of trans-border states as a framework for the prevention and resolution of trans-border conflicts;
:: النظر في مفهوم الدول العابرة للحدود بوصفه إطارا لمنع الصراعات العابرة للحدود وتسويتها؛

the maritime coastguard agency has the responsibility, through the previously mentioned international agreements, to notify border states if any pollution is likely to enter their waters.
وتتولى وكالة خفر السواحل من خلال الاتفاقات الدولية المشار إليها سابقا، مسؤولية إخطار الدول الحدودية في حالة ما إذا أصبح ثمة احتمال قائم في أن يتسرب التلوث إلى مياهها.