Hai cercato la traduzione di botas da Inglese a Arabo

botas terminal, ceyhan
محطة بوتاس في جيهان

7. botas' claim. 30
7- مطالبة شركة بوتاس . 37

table 7. botas' claim
الجدول 7- مطالبة شركة بوتاس

botas terminal, ceyhan, turkey
ميناء بوتاس، جيهان، تركيا

botas terminal at ceyhan, turkey
محطة بوتاس في جيهان، تركيا

botas' claim - recommended compensation 40
7- مطالبة شركة بوتاس 37

claim of botas petroleum pipeline corporation
خامساً - مطالبة شركة بوتاس لأنابيب النفط

botas petroleum pipeline corporation “botas”
باء - الفوائد 339-344 103

8. botas' claim - recommended compensation 40
8- مطالبة شركة بوتاس - التعويض الموصى به . 49

botas bornova tinplate can and packaging industries inc.
botas bornova timplate can and packaging industries inc.

however, botas does not seek compensation for this amount.
غير أن شركة بوتاس لم تلتمس التعويض عن هذا المبلغ.

claim of botas petroleum pipleline corporation 97 - 152 29
خامسا - مطالبة شركة بوتاس لأنابيب النفط 97 -152 36

botas was established by the government of turkey in 1974 to perform these functions.
98- وأنشأت حكومة تركيا في عام 1974 شركة بوتاس للقيام بهذه المهام.

botas also emphasised that the amount of its claim for compensation understated its actual losses.
وشددت شركة بوتاس على أن مبلغ مطالبتها بالتعويض يقل عن خسائرها الفعلية.

therefore, under the transport contract, iraq would owe botas usd 65,700,000.
وبناء على ذلك، يصبح العراق مديناً لشركة بوتاس بمبلغ 000 700 65 دولار وبموجب عقد النقل.

botas alleges that, starting on 7 august 1990, the operation of the iraq-turkey pipeline was suspended.
101- وتدعي شركة بوتاس بأن تشغيل الأنبوب بين العراق وتركيا توقف بداية من 7 آب/أغسطس 1990.

in its principal address, botas reiterated arguments made in its statement of claim, discussed at paragraphs 101 - 102.
105- وكررت شركة بوتاس في كلمتها الرئيسية الحجج التي قدمتها في بيان مطالبتها الذي نوقش في الفقرتين 101 و102.

in response to the panel's procedural order setting the oral proceedings, botas submitted evidence of its 1998 electricity consumption.
ورداً على الأمر الإجرائي الصادر عن الفريق والذي يبين الإجراءات الشفوية، قدمت شركة بوتاس أدلة عن استهلاكها للطاقة في عام 1998.

botas relied upon a telex from somo dated 6 august 1990, attributing the reduced throughput to "operational " difficulties.
واستندت شركة بوتاس إلى رسالة تلكس موجهه من المؤسسة العام لتسويق النفط في العراق مؤرخة 6 آب/أغسطس 1990، تعزو فيها المؤسسة تقليص الناتج إلى صعوبات "تشغيلية ".

/ botas calculates its daily loss of mar fees as usd 536,506.8943, again using the 7.46 per barrel conversion figure.
(15) تحسب شركة بوتاس خسارتها اليومية من رسوم الحد الأدنى من الأجر السنوي على أنها تبلغ 506.8943 536 دولارا، مستخدمة في ذلك مرة أخرى رقم التحويل البالغ 7.46 للبرميل الواحد.