Hai cercato la traduzione di box 7: the complications of access da Inglese a Arabo

from the complications.
من التعقيدات.

7. the right of access to places of service.
7- الحق في دخول أماكن الخدمات.

what are the complications?
لدينا الوقت حتى يكون فعّالاً

fine. screw the complications.
جيد اللعنة على التعقيدات

box 7: the fao strategic framework
الإطار 7: الإطار الاستراتيجي للفاو

not to mention the complications of being divorced.
بدون الدخول فى تعقيدات هل هناك طلاق

i'm not responsible for the complications of international law.
أنا لست مسئولاً عن تعقيدات القانون الدولى

safe abortion, treatment for the complications of unsafe abortion and
الإجهاض المأمون ومعالجة مضاعفات الإجهاض غير المأمون والرعاية بعد الإجهاض

14. the complications of using depreciated values are set out below.
١٤ - تبين أدناه التعقيدات الناشئة عن استعمال قيمة اﻻستهﻻك.

box 7. the unctad/icc global survey
اﻹطار ٧- الدراسة اﻻستقصائية العالمية لﻷونكتاد/غرفة التجارة الدولية

some delegations welcomed the emphasis on addressing the complications of unsafe abortion.
ورحب بعض الوفود بالتركيز على معالجة التعقيدات التي تنتج عن الإجهاض غير المأمون.

introduction of the morning after pill to reduce the complications of unsafe abortion.
:: تقديم حبوب الصباح التالي لتقليل مضاعفات الإجهاض غير المأمون؛

box 7: the global trade point network (gtpnet)
اﻹطار ٧: شبكة النقاط التجارية العالمية

this is a photocopy of the original warranty, depicting some of the complications of this watch.
هذه نسخة من شهادة الضمان الأصلية تصور بعض التعقيدات فيها

sensitization of pregnant women on the complications of pregnancies and the necessary actions they should take.
:: توعية الحوامل بشأن مضاعفات الحمل والإجراءات اللازمة التي يجب أن يتخذنها.

the complications of such diseases may be severe enough to require hospitalization and may result in disability.
وقد تكون مضاعفات مثل هذه الأمراض شديدة بدرجة يلزم معها دخول المستشفى، ويمكن أن تؤدي إلى العجز.

as many as 44,000 women per year visited hospitals for treatment for the complications of unsafe abortions.
فقد بلغ عدد النساء الﻻئي زرن المستشفيات لعﻻج مضاعفات اﻹجهاضات غير المأمونة ٠٠٠ ٤٤ في السنة.

7 percent of the maternal death between 2000 and 2004 was accounted for abortion and 54.5 of the death occurred due to the complications of unsafe abortion.
ونسبة 7 في المائة من وفيات الأمهات بين عامي 2000 و2004 تعزى إلى الإجهاض ونسبة 54.5 من الوفيات حدثت بسبب مضاعفات الإجهاض غير المأمون().

at another level, there were the complications of administering a series of indices established to respond to the need for transitional arrangements.
وعلى مستوى آخر، هناك التعقيدات المتعلقة بإدارة مجموعة من اﻷرقام القياسية التي حددت لتلبية الحاجة إلى اتخاذ ترتيبات انتقالية.

i'm not responsible for the complications of international law. if only we had some positive proof that your boy really is in there.
أنا لست مسئولاً عن تعقيدات القانون الدولى