Hai cercato la traduzione di bread winning da Inglese a Arabo

bread
خبز

bread.
خبز لا تطلقوا النار ايها الجنرال اريدك ان تعود

bread!
خبــز!

- bread.
طعامنا

- bread?
- رغيف؟

- bread! - bread. bread!
خبز،خبز،خبز،خبز

the record is not devoid of troubling instances of forcible separation of young children from their parents and of entire families separated from the bread-winning parent.
غير أن الملف لا يخلو من الأمثلة المزعجة على فصل صغار الأطفال عن آبائهم قسرا وعزل أسر برمتها عن معيليها.

because i haven't seen my family in ten years, and i fit the classic profile of the out-of-work musician living off the bread-winning coat tails of my wife, that i'm immune too.
لأنني لم أرى عائلتي منذ 10 سنوات وأنا أناسب التعريف الكلاسيكي خارج نطاق العمل الموسيقي العيش على الخبز والفوز بسترة زوجتي بالذيل

many times, and yet because of those cultural and religious factors, it is the women themselves who, influenced by the families, end up withdrawing their claims against the husbands, simply for the fact of their being the fathers to their children and/or they argue the family bread winning and in many cases the sole source of incomes.
فكثيراً ما يحدث أن المرأة نفسها، بسبب تلك العوامل الثقافية والدينية أيضاً، تنتهي بتأثير أُسرَتِها عليها إلى سحب ادعائها على زوجها، لأنه - ببساطة - أبو أولادها، و/أو كما يقولون - هو كاسب لقمة العيش للأسرة، وفي كثير من الحالات هو المصدر الوحيد للدخل.

breads
أنواع الخبز