Hai cercato la traduzione di bricklayers da Inglese a Arabo

- bricklayers?
-تقصد الذين يحملون الطوب؟

bricklayers' itch
حِكَّةُ البَنَّائين

last week, by two local bricklayers.
منذ اسبوع, بواسطة بناء محلى

the tinkers, the cobblers, the bricklayers of london.
المصلحون الاسكافيون والبنائين في لندن

i'm looking for one of your bricklayers, thomas duret.
انا ابحث عن الملصق توماس ديونى

sons of coal miners, bricklayers, fishermen... they all dream of escaping the life they were born to.
أبناء عمال مناجم الفحم... و البنائين... و صيادوا السمك...

soon the time will come for us to go back to being doctors and bricklayers, schoolteachers, mothers and fathers,
قريبا سوف يأتي الوقت لنا لنعود اطباء وعمال معلمين...

the international secretariat of stone masons, the international secretariat of painters and allied trades, and the international secretariat of bricklayers have all subsequently joined the federation.
وفي وقت لاحق انضمت إلى الاتحاد الأمانة الدولية للبناءين، والأمانة الدولية لعمال الطلاء والحرف المؤتلفة معها، والأمانة الدولية لعمال الأُجر.

for example, in 1987 there were 4 female mechanics, 82 bricklayers, several women messengers, several motorcycle policewomen and 30 female chauffeurs;
ففي عام ١٩٨٧، على سبيل المثال، يﻻحظ وجود ٤ نساء ميكانيكيات، و ٨٢ امرأة بنﱠاءة، ونساء حاجبات، وعدد منهن في سلك الشرطة السيارة و ٣٠ سائقة.

overall, men typically work as architects, engineers and related technical workers, managers, production supervisors and general foremen, protective services workers, blacksmiths, toolmakers, bricklayers, carpenters and other construction workers.
وبصورة عامة، يعمل الرجل عادة مهندساً معمارياً، ومهندساً وعاملاً تقنياً في المجال الهندسي، ومديراً، ومشرفاً على الإنتاج، وكبير عمال، وموظفاً لخدمات الحماية، وحداداً وصانع أدوات وبنّاءً ونجاراً وغير ذلك من مهن قطاع التشييد.