Hai cercato la traduzione di bronchopneumonia da Inglese a Arabo

bronchopneumonia
قصبي

meningitis bronchopneumonia
التهاب السحايا

bronchopneumonia primary atypical, other and unspecified pneumonia
الالتهاب الرئوي اللانمطي الأولي والتهابات رئوية أخرى وغير محددة

according to the government, his death was due to bronchopneumonia and skull and brain damage.
وعزت الحكومة الوفاة إلى التهاب قصبي رئوي ورض دماغي.

mapuche children are more likely to die from bronchopneumonia and the aymara mortality rate from tuberculosis is double the national average.
وتكبر احتمالات وفيات الأطفال المابوتشي بسبب الالتهاب الشعبي الرئوي، كما أن معدلات الوفيات بمرض السل لدى فئة الأيمارا قد ضاعفت المعدل الوطني(102).

41. as to mortality in general, severe malaria, bronchopneumonia and meningitis are the three leading causes of death recorded in health-care facilities.
41- وفيما يتعلق بالوفاة عموماً، تمثل الملاريا الحادة والالتهاب الرئوي والتهاب السحايا الأسباب الثلاثة الرئيسية لحالات الوفاة التي سُجلت في الوحدات الصحية.

153. in addition to these elements, in considering the extreme poverty of the population, it should be added that the main causes of death in guatemala are infectious intestinal diseases, bronchopneumonia and malnutrition.
٣٥١- ونظرا لحالة الفقر المدقع لغالبية السكان، يجب أن يضاف إلى المؤشرات السابقة أن اﻷسباب الرئيسية للوفاة في البلد هي اﻷمراض المعوية، واﻷمراض الشعبية الرئوية، وسوء التغذية.

deaths caused by bronchopneumonia in the over-65 age group have been declining for three years: in the first half of 1999 they totalled 2,817, and in the same period of 2000 1,776.
وشهدت الوفيات بسبب الالتهاب القصبي الرئوي لفئة من هم فوق 65 عاماً انخفاضاً لفترة ثلاثة أعوام: وخلال النصف الأول من عام 1999 بلغ مجموع تلك الوفيات 817 2 حالة وبلغ 776 1 حالة خلال نفس الفترة من عام 2000.

the main causes of death in hospital in that year were haemorrhagic dengue, pneumonia and bronchopneumonia, cranio-cerebral traumatism, septicaemia, malign cerebral neoplasias, hodgkin's lymphoma, aids, etc.
وكانت الأسباب الرئيسية للوفاة في المستشفيات في تلك السنة هي نزيف الضنك، والدرن، والالتهاب القصبي الرئوي، والإصابات الجمجمية المخية، والتسمم الدموي، والأورام المخية الخبيثة، ومرض لمفوما هو دجكن، والإيدز، إلخ.