Hai cercato la traduzione di budget line da Inglese a Arabo

budget line
باب الميزانية

budget line item
بند الميزانية

budget line comment
بند الميزانية

a. by budget line item
ألف - حسب بند الميزانية

what's the budget line?
ما هو العنوان ؟

budget lines
أبواب الميزانية

give me a bit for the budget line.
حسنًا ، أعطني العناوين المختصرة

dedicated budget line for family planning
بند خاص في الميزانية لتنظيم الأسرة

within budget lines
تبويت الميزانية

i need budget lines.
اريد ملخصات عملكم

dedicated budget line for contraceptive commodity procurement
بند خاص في الميزانية لشراء وسائل منع الحمل

this resulted in savings in this budget line item.
مما أدى الى نشوء وفورات في هذا البند من الميزانية.

this accounts for the overrun under this budget line.
وهذا يفسر التجاوز تحت هذا البند من الميزانية.

108. no provision is requested under this budget line.
108 - لا تطلب أيّ اعتمادات تحت هذا البند من الميزانية.

charges reflected under miscellaneous services budget line item
مصــروفات واردة ضمـن بند الخـدمات المتنوعــة في الميزانية

this accounts for the overexpenditure under this budget line item.
وهذا يفسر زيادة النفقات تحت هذا البند من الميزانية.

allocation of a budget line to inter-ministerial coordination
تخصيص بند في الميزانية للتنسيق فيما بين الوزارات

this has caused the excess expenditures under this budget line.
وقد سبب ذلك تجاوزا في اﻻنفاق تحت هذا اﻻعتماد من اعتمادات الميزانية.

the decrease reflects past expenditure patterns under this budget line.
ويعكس النقصان أنماط اﻹنفاق السابقة في إطار هذا البند من بنود الميزانية.

(this budget line is included under the americas bureau.)
(بند الميزانية هذا مدرج في إطار مكتب الأمريكتين.)