Hai cercato la traduzione di built into da Inglese a Arabo

built into the armrest
تحت المسند

they're built into tables.
تم بنيها بداخل طاولات

moisture built into every step
رطوبة مدمجة في كل خطوة

a stone built into the wall.
حجارة بنيت إلى حائط

it'll be built into architecture.
سيتم بناؤها داخل البنية.

an oil pump is built into the transfer
مضخة الزيت موجودة في آلية النقل

evaluations have been built into each project.
288- وقد أُدخلت الدراسات التقييمية في بنية كل مشروع.

yeah. the end is built into the beginning.
أجل، إن النهاية تبنى على البداية.

it's built into the insurance system.
هو يُحوّلُ إليه نظام التأمينَ.

and a garbage grinde built into the sink.
ومفرمة للنفاية مرفقة بالحوض.

- nothing that's built into the chassis.
- لا شئ بني داخل الهيكل

gender analysis built into the programming manual
إدراج تحليل جنساني في الدليل البرنامجي

evaluations have been built into each national project.
325- وقد أُدخلت الدراسات التقييمية في بنية كل مشروع وطني.

delegation of authority built into existing erp systems
(ج) استناد عملية تفويض السلطة إلى النظم القائمة في مجال تخطيط الموارد المؤسسية.

built into this run timer is a maintenance reminder.
كما يتم دمج مُذكر صيانة في موقت التشغيل,

when experiences work, they are built into collective knowledge.
وعندما تنجح التجارب تُدمج في المعرفة الجماعية.

a failsafe connection is built into the valve block
يوجد وصلة آمنة الأعطال مدمجة في كتلة الصمام

a. financial mechanisms built into meas and related concepts
ألف - اﻵليات المالية المدمجة في اﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف والمفاهيم ذات الصلة

it's secure, built into the bulkhead, old school.
هو مضمون، حوّل إلى الحاجز، مدرسة قديمة.

there are also inequalities built into health-care systems.
كما توجد تفاوتات تكمن في أنظمة الرعاية الصحية.