Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the manifold functions that the family naturally performs is not only of paramount importance to its individual members bult also to the society at large.
وإن الوظائف المتشعبة التي تقوم بها الأسرة بشكل طبيعي ليست ذات أهمية قصوى لأفرادها فحسب، بل للمجتمع بأسره.
ms. pierrot-bults (netherlands) said that, since there was apparently no country in the world in which women's power or economic status equalled that of men, the united nations could not be expected to work miracles. however, it was still duty-bound to do everything in its power to further gender equality inside and outside the organization.
٦٢ - السيدة بيارو - بولت )هولندا(: قالت طالما أن من الواضح أنه ﻻ يوجد بلد في العالم يضاهي فيه مركز المرأة اﻻقتصادي مركز الرجل، فﻻ يمكن أن تتوقع من اﻷمم المتحدة تحقيق المعجزات، بيد أن من الﻻزم أن تبذل اﻷمم المتحدة كل ما في وسعها لتعزيز المساواة بين الجنسين داخل وخارج المنظمة.