Hai cercato la traduzione di bus loads da Inglese a Arabo

bus
حافلة

bus.
الحافلة.

bus ?
can؟

bus load
حافلة

bus, bus.
-الحافلة الحافلة

bus. bus?
في الحافلة

- bus! bus!
- حافلة!

load distribution bus
خط توزيع خاص بتوزيع التحميل

load bus;pq bus
قضيب حمل فعال وحمل غير فعال

helicopter flights, bus loads of soldiers and fuel transports are all evidence of this untenable situation.
فرحﻻت الطائرات العمودية والحافﻻت المحملة بالجنود وعمليات نقل الوقود كلها أدلة تشير إلى هذه الحالة غير المنيعة.

take this load in. drop her off at the bus station.
حمّل هذه الحمولة وأفرغها في محطة الحافلات

why don't you guys come along and help him load the bus.
لماذا يارفاق لا تنهضوا وتساعدوا فى تحميل الحافلة

that's enough stuff to load up the med bus for a while.
اشياء تكفي لمليء حافلة الطبابه لمده

"why", the defendant asks, "do we send bus-loads of children to gawk at that collection of tributes to authorised murder?"
، لماذا ، يسأل المدعى عليه نرسل حافلة من الأطفال ليحدقوا ببلاهة فى مجموعة من أوسمة جرائم القتل المرخصة ؟

after graduation, we load up my bus and travel the country, just following the music.
بعد التخرج .. نركب حافلتي ونسافر في البلاد فقط نتبع الموسيقى

however, the processor load capacity was limited, and even simple computers frequently contained bus amplifiers.
إلا أن سعة حمل المعالج كانت محدودة حتى أن الكمبيوترات البسيطة كانت تحتوي على مضخمات نواقل غالبا.

for example, on 27 february 1997 in vojnic, former sector north, some 100-150 croats from bosnia and herzegovina gathered to demonstrate following a rumour of the arrival of several bus-loads of croatian serb returnees.
فعلى سبيل المثال، تجمع في ٧٢ شباط/فبراير ٧٩٩١ في فوينيتش، القطاع السابق شماﻻ، عدد يتراوح بين ٠٠١ و٠٥١ كرواتيا من البوسنة والهرسك للتظاهر عقب إشاعة راجت عن وصول عدة حافﻻت مﻷى بالعائدين من الصرب الكرواتيين.

look mister, i gotta bus load of kids trapped on that pass, and i need a crane, helicopters and all that crap!
اسمع يا سيّد، لديّ حافلة مليئة بالأولاد وهي عالقة في ذلك المعبر أحتاج إلى رافعة ومروحيات وما إلى ذلك

i'd let you off, if you were saving a bus load of children, but, cleaning the feeding bin?
لكنت تركتك لو كنت تقوم بإنقاذ مجموعة أطفال، لكن... تنظيف صناديق الطعام؟

despite signed agreements reached with israel, the palestinian leadership has failed to disarm the tanzim, members of which carried out the reprehensible attack of 20 november 2000 on a bus-load of israeli schoolchildren.
وعلى الرغم من الاتفاقات التي أبرمتها مع اسرائيل، لم تقم القيادة الفلسطينية بنـزع سلاح التنظيم، الذي نفذ أعضاؤه الهجمة الظالمة على حافلة مليئة بالتلاميذ الاسرائيليين يوم 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.