Hai cercato la traduzione di but, are they considerate about it da Inglese a Arabo

yes, but are they about me?
صحيح . ولكن هل هم عني؟

but are you happy about it?
لكن هل أنت سعيدٌ بشأنهِ؟

what are they going to do about it?
ماذا سيفعلون حيال هذا.. ؟

but are they?
*** untranslated ***

why are you being so considerate about me?
لماذا لاتراعي مشاعري

but are they real?
ولكن هَلْ هم حقيقيون؟

- yeah, but are they?
, هل هم كذلك؟

- but are they free?
- ولكن هل هم أحرار؟

but are they really?
ولكن هل هي نافذة حقا؟

but are officials going about it in the right way?
*** untranslated ***

but are they all positive?
نعم ,هناك آثار على وجود النيتروجلسرين

but are you doing anything about it? no! excuse me.
ولكن هل تفعل شىء حيال ذلك؟

but are you still sure you don't want to talk about it?
لكن هل انت متأكدة انك لاتريدين التحدث؟

but are they within reach?
ولكن هل يمكن الوصول إليهم ؟

but are they fun in the long run?
لكن هل هم مرحون على المدى الطويل؟

you don't have to get up yet, but are you thinking seriously about it?
ليس عليك أن تنهض و لكن هل تفكر جيداً فى ذلك؟

but are they organic? { chuckles }
لاكن هل هي عضوية ؟

but are they really learning anything?
لكن هل يتعلّمون شيئا ؟

i'm grateful to you for being so considerate about us.
إني ممتن لك لكونك مراعيا لمشاعرنا

i have names, but are they true or false?
فأنا، وإن توافرت لدي أسماء، ﻻ أعرف هل تلك اﻷسماء حقيقية أم مزيفة.