Hai cercato la traduzione di but not part only da Inglese a Arabo

- yeah, but not part of the game.
وليس جزء من اللعبة

no, not part of.
) -كلّا، لستُ متورطًا .

- not part of this.
- ليسوا جزءاً من ذلك -

death does not part, only lack of love.
الموت لا يتجزأ فقط قلة الحب

we did not part well.
لم نفترق جيدا

not part of my program
ليست جزء من برمجتي

not part of my training.
ليست جزء من تدريباتي.

i will not part, charon!
لن أرحل,يا كارون

this part only gets you the cash.
هذا الجزء يساعدنا في الحصول المال فقط

as such, guam is a possession but not part of the united states.
وغوام، بوصفها إقليما غير مدمج، هي ملك للولايات المتحدة لكنها ليست جزءا منها.

that part only lasted a month. - ooh.
هذا الجزء استمر لشهر واحد فقط

"death does not part, only lack of love." - come on, patricia!
الموت ليس جزء فقط الافتقار الي الحب اهدأي يا باتريشيا

as an unincorporated territory, guam is a possession but not part of the united states.
وغوام، بوصفها إقليما غير مدمج، هي ملك للولايات المتحدة لكنها ليست جزءا منها.

yeah, that part only lasted- what, like, six years?
أجل ذلك الجزء دام فقط ماذا ؟ حوالي ستة أعوام

few resolutions integrated a gender perspective in the preambular part only.
ولقد أدرج عدد قليل من القرارات منظوراً جنسانياً في الديباجة فقط.

as an unincorporated territory, guam is a possession of the united states but not part of the united states.
وغوام، بوصفها إقليما غير مدمج، ملك للولايات المتحدة لكنها ليست جزءا منها.

moreover, women usually play a part only on the occasion of commemorations.
يضاف إلى ذلك أن النساء لا يظهرن عموماً إلا في الاحتفالات والمناسبات الهامة.

the board expresses an opinion on this part only as stated in chapter iii.
ويعرب المجلس عن رأي بشأن هذا الجزء فقط، كما ورد في الفصل الثالث.

the evidence shows that part only of the losses claimed is attributable to these factors.
غير أن الأدلة تبين أنه لا يمكن أن يعزى إلى تلك العوامل إلا جزء من الخسائر المطالب بها.

use original stayer spare parts only.
ولذا استخدم قطع غيار stayer الأصلية فقط,