Hai cercato la traduzione di bwi da Inglese a Arabo

shut all runways at bwi,
أغلقوا جميع مدارج الإقلاع في مطار "بالتيمور - واشنطن"،

bwi bretton woods institutions
مؤسسات بريتون وودز

you go to bwi private terminal.
إذهبي إلي الـ( بي دبليو أي ) المعبر الخاص.

vi. united nations and bwi collaboration
سادسا - التعاون بين اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز

sdrs as an integrating link between the united nations and bwi.
وحقـوق السحب الخاصة بوصفها صلــة متكاملــة بيــن اﻷمــم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز.

bwi consulted on its work in production of tv, radio and print material.
واستشارة مؤسسات بريتــــون وودز عن عملها في مجال اﻹنتاج التلفزيوني واﻹذاعي

close cooperation with bwi with respect to debtor countries in paris club debt negotiations.
والتعاون الوثيق مع مؤسسات بريتون وودز فيما يتعلق بالبلدان المدينة في

undg also seeks to expand effective partnerships with bwi and other organizations engaged in development activities.
كما تسعى المجموعة إلى توسيع الشراكات الفعالة مع مؤسسات بريتون وودز وغيرها من المنظمات المشاركة في أنشطة التنمية().

the new emphasis of the bwi on poverty eradication has not yet led to noticeable modifications to adjustment policies.
أما التركيز الجديد في مؤسسات بريتون وودز على القضاء على الفقر فلم يسفر بعد عن أية تعديلات ملحوظة لسياسات التكيف.

csd 9: 4 reps; ecosoc annual high level meetings with bwi's.
• لجنة التنمية المستدامة، الدورة التاسعة: 4 ممثلين؛

since 1998, the spring meetings of the economic and social council with bwi have provided an opportunity to discuss matters of mutual interest.
ومنذ عام 1998، شكَّلت اجتماعات الربيع التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز فرصة لبحث مسائل ذات اهتمام مشترك بينهما.

several deal primarily with social development concerns, others by the bwi with economic, financial and structural aspects and adjustment conditionalities.
ويتناول العديد منها عموماً هواجس التنمية الاجتماعية، أما الأخرى التي تضعها مؤسسات بريتون وودز فتتناول الجوانب الاقتصادية والمالية والهيكلية ومشروطيات التكيف.

those resident coordinators who do not have local bwi counterparts, expressed the desire that visiting missions should regularly contact the resident coordinator;
والمنسقون المقيمون الذين ليس لهم نظراء محليون من مؤسسات بريتون وودز يعربون عن رغبتهم في أن تتصل البعثات الزائرة بانتظام بالمنسقين المقيمين؛

however, even in those countries where the relationship is good, resident coordinators would like to be kept informed of bwi activities on a more regular basis;
إﻻ أن المنسقين المقيمين بودهم البقاء على اطﻻع مستمر على أنشطة مؤسسات بريتون وودز على أساس أكثر انتظاما، وذلك حتى في البلدان التي تعد فيها هذه العﻻقة جيدة؛

13 debt relief international, "implementing hipc ii: hipc ministers meet bwis to express concerns about hipc initiative ", 7th hipc ministerial meeting, washington, d.c., 27 september 2002, www.dri.org.uk.
(13) المؤسسة الدولية لتخفيف عبء الديون، "تنفيذ المبادرة الثانية للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون: وزراء البلدان الفقيرة المثقلة بالديون يجتمعون بمؤسسات بريتون وودز ليعربوا عن مشاغلهم إزاء مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون "، الاجتماع الوزاري السابع للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، واشنطن العاصمة، 27 أيلول/سبتمبر 2002، www.dri.org.uk.