Hai cercato la traduzione di calcified posterior wall subserous ... da Inglese a Arabo

uterine fibroid
ورم ليفي رحمي

left ventricular posterior wall
الجدار الخلفي البطين الأيسر

uterine fibroids
ورم عضلي أملس رحمي

fractional thickening of the left ventricular posterior wall
كسر السماكة للجدار الخلفي للبطين الأيسر

left ventricular posterior wall thickness at end-diastole
سمك الجدار الخلفي للبُطين الأيسر في نهاية الانبساط

diagnosis of malignant neoplasm on the posterior wall of bladder
تشخيص الأورام الخبيثه على الجدار الخلفي من المثانة

there is a moderate sized inferior and posterior wall motion abnormality with
يوجد شذوذات بحركية جدار القلب السفلي و الخلفي متوسطة الحجم

this most recent attack has caused significant damage to the posterior wall of your heart.
هذه الازمه الاخير سببت لكى ضرر خطير فى الجدار الخلفى للقلب

i've taken an anterior approach to the groin, dividing the posterior wall of the inguinal canal.
لقد إتخذت نهجاً أمامي إلى الفخذ قاسماً الجدار الخلفي للقناة الأربية

there is pneumocephalus adjacent to the fracture site seen along the posterior wall of the left sphenoid sinus with small adjacent epidural hemorrhage.
يشاهد اسْتِرْواحُ الرَّأْس مجاور لموقع الكسر على طول الجدار الخلفي للجيب الوتدي الأيسر مع نزف مجاور صغير فوق الجافية.

because you tried to remove the wire by yourself forcefully, you perforated the posterior wall of the subclavian vein, causing her to bleed.
لأنك حاولت إزالة السلك بنفسك وبالقوة، قمت بثقب الجدار الخلفي للوريد تحت الترقوة، ماتسبب لها بالنزف.

high-risk patients undergoing off-pump surgery to maintain hemodynamic stability during lateral wall or posterior wall grafting. 115,116
أثناء زرع مجازات الشرايين الإكليلية على القلب النابض عند المرضى ذوي الخطورة المرتفعة، وذلك للمحافظة على الاستقرار الدوراني أثناء زرع المجازات على الجدارين الجانبي أو السفلي .

my coauthor dr. edwards and i rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues.
"أنا و المؤلف المشارك دكتور "ادواردز "أعدنا بناء "الجدار الخلفي للقناة باستخدام رقعة من ثلاث طبقات تقارب الانسجة الطبية

multiple fractures involving the anterior and posterior walls of the maxillary sinuses as well as pterygoid plates, more on the right side.
كسور متعددة في الجدران الأمامية والخلفية للجيوب الفكية وكذلك بالصفيحة الجناحية، أكثر على الجانب الأيمن.

there are multiple fractures involving the frontal bone and extending into the frontal sinus associated with displaced bony fragments involving the posterior wall of the frontal sinuses and extending into the anterior skull base with involvement of the cribriform plates, larger on the right side.
يوجد كسور متعددة في العظم الجبهي وتمتد إلى الجيوب الأنفية الجبهية وتترافق بشظايا عظمية متبدلة في الجدار الخلفي للجيوب الأنفية الجبهية وتمتد إلى قاعدة الجمجمة الأمامية مع إصابة الصَّفيحَةُ المِصْفَوِيَّة، وبشكل أكبر على الجانب الأيمن.

and this is, in 2004, the fda has approved mr-guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids.
كان هذا، في عام 2004 ، وقد وافقت ادارة الاغذية والأدوية على استخدام الموجات فوق الصوتية المركزة الموجّهة بالتصوير بالرنين المغناطيسي لعلاج الأورام الليفية الرحمية.

imagine having a surgery with no knives involved. at tedmed, yoav medan shares a technique that uses mri to find trouble spots and focused ultrasound to treat such issues as brain lesions, uterine fibroids and several kinds of cancerous growths.
تخيل حصول عملية جراحية من دون استعمال شفرات. يشاركنا يوآف ميدان، ضمن مؤتمر تيد الطبي tedmed ، تقنية التصوير بالرنين المغناطيسي التي تستخدم للعثور على مواقع المرض والموجات فوق الصوتية المركزة لمعالجة تلك الأمراض مثل آفات الدماغ، والأورام الليفية الرحمية وعدة أنواع من الأورام السرطانية.

a german study on organochlorine compounds in the peripheral blood of 486 women with hormonal disorders and/or infertility revealed that alpha-hch concentrations were significantly higher in women with uterine fibroids, antithyroidal antibodies, luteal insuffiency and women highly susceptible to allergies.
وكشفت دراسة ألمانية عن وجود المركّبات الكلورية العضوية في الدم المحيطي لدى 486 امرأة من اللواتي يعانين من اضطرابات هرمونية و/أو انعدام الخصوبة، أن تركّزات (hch)-ألفا كانت عالية الدرجة لدى النساء المصابات بأورام ليفية رحمية، وأجسام مضادة للنشاط الدّرقي، والقُصور الأصْفَري، والنساء ذوات التعرّض الشديد لحالات الحساسية الضدّية.