Hai cercato la traduzione di caliph da Inglese a Arabo

caliph
خليفة

successor, caliph
خليفة

and the caliph?
والخليفة ؟

the great caliph
الخليـفـة الأعظـم

o mighty caliph.
أيها الخليفة المعظم

the caliph is dead?
الخليفة مات ؟

the caliph of baghdad.
خليفة بغداد

ali, son of the caliph.
علي ، ابن الخليفة

as you desire, oh caliph.
كما تشاء؛ الخليفة المبجل

- who conferred with the caliph.
الذي تناقش أمس مع الخليفة

kassim will never be caliph!
كاظم" لن يصبح الخليفة أبداُ"

in the caliph's prison yard.
فى ساحة سجن الخليفه

- i could even then be caliph!
ويمكنني وقتها أن أكون الخليفة

you promised me, i am to be caliph.
وعدينى بأن أكون الخليفة

princess dinarzade, the caliph's daughter
الأميرة دينارزاد, ابنة الخليفة

"i fled before the fury of the caliph"
هربت من غضب الخليفة

caliph you are, and caliph you will remain!
الخليفة أنت وسوف تبقى الخليفة

yet, whilst the caliph cowers in his palace...
حتى الآن؛ في حين أن الخليفة يجبن في قصره ...

he was the son of previous caliph al-muqtafi.
كان ابن الخليفة السابق له المقتفي لأمر الله.

it's sinbad, friend of the caliph kassim.
"انه "سندباد "صديق للخليفة "كاظم