Hai cercato la traduzione di capital intensive da Inglese a Arabo

capital intensive
رأس ال مكثف, مصطلح يصف الصناعات التي تشغل القليل من العمال لكن تستعمل الأدوات باهظة الثمن

capital-intensive
كثيف الاستخدام لرأس المال ، قائم على كثافة رأس المال ، كثيف رأس المال

capital intensive industry
صناعةٌ كبيرةُ رأسِ المال

combustion is capital-intensive.
ويعد الاحتراق عملية كثيفة رأس المال.

iss are highly capital - intensive.
وتعتمد قطاعات خدمات الهياكل الأساسية اعتماداً كبيراً على كثافة رأس المال.

extractive industries are capital-intensive.
فالصناعات الاستخراجية تحتاج إلى رأس مال كثيف.

this is capital-intensive and important work.
وهذا عمل هام وكثيف الاستهلاك لرأس المال.

‎capital intensive industry
صناعة كثيفة رأس المال

water and sanitation infrastructure projects are usually capital-intensive.
إذ إن مشاريع البنى التحتية في مجالي المياه والصرف الصحي هي عادة مشاريع تحتاج إلى رأس مال كبير.

44. the development and use of energy is highly capital-intensive.
٤٤ - وتطوير واستخدام الطاقة عملية قائمة على كثافة رأس المال بشكل كبير.

that was a capital-intensive economic activity with low labour requirements.
ويقوم هذا النشاط الاقتصادي على رأس مال مكثف ومتطلبات محدودة من حيث اليد العاملة.

its contribution to employment has been limited, as operations are capital-intensive.
وكانت مساهمته في العمالة محدودة لأنها تعتمد على كثافة رأس المال.

the water sector is highly capital-intensive and generally under-funded.
33- ويتطلب قطاع المياه رؤوس مال ضخمة وهو لا يحظى عموماً بتمويل كافٍ.

india obviously has limited resources available for partnership in capital-intensive areas.
من الواضح أن الهند لديها موارد محدودة متاحة للشراكة في مجالات زيادة رأس المال.

uranium enrichment facilities are extremely capital intensive (centrifugation even more than diffusion).
وتتطلـّب مرافق إثراء اليورانيوم رؤوس أموال باهظة (تزيد بالنسبة لأسلوب الطرد المركزي عنها في أسلوب الانتشار).

the development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.
فتطوير الحلول التكنولوجية الجديدة وإبرازها وتسويقها أنشطة يمكن أن تتطلب قدراً لا بأس بها من رؤوس الأموال.

since infrastructure sectors are capital-intensive, private investment, including fdi, is needed.
وبالنظر إلى أن قطاعات الهياكل الأساسية هي قطاعات كثيفة الاستخدام لرأس المال، فإن توفر الاستثمار الخاص، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، يعتبر ضرورياً.

infrastructure projects were usually high-risk and highly capital-intensive, with long gestation periods.
وذكر أن مشاريع الهياكل الأساسية هي عادةً مشاريع عالية المخاطر وكثيفة رأس المال بدرجة كبيرة، ويستغرق تكوينها فترة طويلة.

however, the later the industrialization process begins, the more capital-intensive it tends to become.
لكن كلما تأخر بدء عملية التصنيع، أصبحت هذه العملية أكثر اعتماداً على كثافة رأس المال.

it would be very capital-intensive, requiring new forms of financing and many decades of capital turnover.
ويستلزم ذلك كثافة في رأس المال وأشكاﻻ جديدة من التمويل ودوران رأس المال لعدة عقود من الزمن.