Hai cercato la traduzione di capitalize da Inglese a Arabo

capitalize
يرسمل

capitalize on
استفاد من، استغّل

capitalize, to
أضف الفائدة إلى الرصيد، رسمل

to capitalize?
للتمويل ؟

capitalize rehabilitation
إعادة تأهيل رأس المال المحول

over capitalize, to
بالغ فِي الرسملة

capitalize ; finance
مَوَّل ؛ زَوّدَ بِالمال

capitalize name of days
أظهر أسماء الأيام بأحرف كبيرة

capitalize income, to
رسمل العائد

we're gonna capitalize.
سنعمل على الاستفادة منه

capitalize the first letter
حول الحرف الأول إلى حرف علوي

you gotta capitalize on this.
عليك الإستفادة من هذا.

capitalize on existing initiatives;
(أ) تستفيد من المبادرات القائمة؛

let us capitalize on this aspiration.
فلنستفد من هذا التطلع.

not to eulogize, but to capitalize.
لا نقوم بالمدح، ولكن للإستفادة

let's capitalize on this, you guys.
دعنا نَستفيدُ مِنْ هذا، يا رفاق.

luke and i capitalize on the situation.
أنا و (لوك) نستفيد من الوضع

we must fully capitalize on the situation.
ولا بد من الاستفادة الكاملة من هذه الحالة.

did the council capitalize on the offer?
وفيما يتعلق بالنزاع العربي الإسرائيلي كله، وبالإضافة إلى تلك المبادرة، أقرت الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية بالإجماع أن السلام العادل والشامل خيار استراتيجي للدول العربية، يتحقق في ظل الشرعية الدولية، ويستوجب التزاما مقابلا تؤكده إسرائيل في هذا الصدد.

we need to capitalize on the initial steps.
وينبغي أن نستفيد بالخطوات الأولى.