Hai cercato la traduzione di captive markets da Inglese a Arabo

captive
أسِير ; سَبِيّ ; سَجِين ; مَأسُور ; مَحْبُوس ; مَحْجُوز ; مَحْصُور ; مَسْجُون ; مُعْتَقَل ; مُقَيَّد

captive.
السجن

captive?
يحجزك؟

captive nuts
صواميل تقييد وتوقف الحركة

captive portal
مدخل مقيد

captive audience.
نوعي المفضل

take/hold captive
له الاولوية او الافضلية

was taken captive
وقع في الأسر, أسِر

you're my captive.
انت اسيري الان

captive insurance company
شركة تأمين مقبوضة/مقيدة

withdraw captive spaceship.
إسحب سفينة الفضاء الأسيرة

i don't kill captive.
انا لا اقتل الاسري

sure. you're my captive.
سنري انت مازلت اسيري

- holding my giselle captive!
- يحتجز ( جيزيل )

captive float / reefing float
عَوّامة مُقيِّدة

after a century of captive markets, local monopolies are now exposed to competition.
وبعد قرن من العيش في أسواق مغلقة، تتعرض الاحتكارات المحلية الآن للمنافسة.

capture ; take captive ; take prisoner
سَبَى ؛ أسَرَ ، قَبَضَ على

the demands of humanity can no longer be allowed to be at the mercy of speculative or captive markets.
لم يعد من الممكن السماح بترك احتياجات البشر تحت رحمة أسواق المضاربة أو الأسواق المقيدة.

the centuriesold international trade geography, where the south served as hinterlands of resources and captive markets for finished goods of the north, is changing.
فقد أخذت تتغير جغرافيا التجارة الدولية التي عمرت قروناً والتي كان فيها الجنوب منبعاً للموارد وسوقاً أسيرة لسلع الشمال التامة الصنع.

by contrast, pioneers in non-tradable activities start with a captive market.
*** untranslated ***