Hai cercato la traduzione di carryovers da Inglese a Arabo

definition of standard period; treatment of carryovers; revisions.
تعريف الفترة المعيارية؛ معالجة الترحيﻻت؛ التنقيحات.

in 2007, an estimated 11 audits, including 4 carryovers and 1 deferral from 2006, will be carried out.
وفي عام 2007، سيجرى ما قدره 11 عملية مراجعة، بما فيها 4 عمليات مرحّلة وعملية واحدة مؤجلة من عام 2006.

three days' worth of pick six carryovers worth several million dollars and you hand your bankroll to the ricers?
ثلاثة ايام و كنت ستجمع ملايين الدولارات من رهان اليوم

it's beyond me how the more money a corporation loses, the more it makes, because of the carryovers with the writeoffs.
ويبدو لى أنه يعالج خسارة الشركات للكثير من اموالها بأدماج الأموال مع بعضها لأنه بترحيل الحسابات دفترياً

with this concept, the special rapporteur would like to convey the idea that sociological, psychological and structural carryovers are at the root of the subtle forms of racism and racial discrimination still found in american society.
ويريد المقرر الخاص، بهذا المفهوم، أن يقول ان هناك مخلفات اجتماعية ونفسانية وهيكلية هي جذور اﻷشكال الخفية للعنصرية والتمييز العنصري التي ﻻ تزال موجودة في المجتمع اﻷمريكي.

this will involve binding aggregate support levels as well as support for individual commodities, outlawing carryovers of “savings” from year to year, and cutting high peaks.
وينطوي ذلك على تجميد مستويات الدعم الإجمالي وكذلك دعم السلع الانفرادية، وتحريم ترحيل "الوفورات " من سنة إلى أخرى وتخفيض الزيادات القصوى في التعريفات الجمركية.

the additional appropriation was approved for renovations at one dag hammarskjöld plaza ($5,100,000) and represented a carryover of appropriations not disbursed for the same purpose during the biennium 2002-2003 and additional general temporary assistance ($240,700).
وتمت الموافقة على الاعتماد الإضافي لأعمال التجديدات لمبنى one dag hammarskjöld plaza (000 100 5 دولار) والذي يمثل ممتلكات مرحلة ولم يصرف الاعتماد لنفس الغرض خلال فترة السنتين 2002-2003، ومساعدة مؤقتة عامة إضافية (700 240 دولار).