Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cascade
تتالي
Ultimo aggiornamento 2022-11-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cascade 1
السلسلة التعاقبية 1
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
cascade delete
تتالي الحذف
Ultimo aggiornamento 2022-11-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
suger cascade.
ـ(سوكر كاسكايد)ِ ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
their programmes of work should cascade down from the global programme of work of their organization.
وينبغي لبرامج عملها أن تتدرج نزولاً من برنامج العمل العالمي للمؤسسة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
responsibility for results consistent with the approved organizational goals and objectives will thus cascade down through these workplans of successive levels of managers and staff.
وبناء على ذلك، ستوزع مسؤولية تحقيق نتائج تتسق مع الغايات والأهداف التنظيمية المعتمدة عن طريق خطط العمل هذه المتعلقة بالرتب المتتالية للمديرين والموظفين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the recommendations would then be assigned from the senior managers to line managers and cascade down to individuals so that an individual can be held responsible and accountable for their implementation.
ثم يوجه كبار المديرين التوصيات إلى المديرين التنفيذيين ثم نزولاً إلى الأفراد لكي يكون كل فرد مسؤولاً عن تنفيذها ويتسنى مساءلته.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
these performance measurements must cascade down and explicitly link regional, country, unit and individual scorecards, in order to ensure alignment with corporate strategic aspirations
قياسات الأداء هذه يجب أن تتدرج إلى أدنى وتربط بوضوح بين بطاقات تسجيل النتائج الإقليمية والقطرية والخاصة بالوحدات والأفراد لضمان التوافق مع التطلعات الاستراتيجية العامة
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furthermore, this parallelism cascades down into the use of parallel information systems.
وعلاوة على ذلك، فإن هذا التوازي يتحول إلى استخدام نُظم معلومات متوازية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the main mechanisms for specifying programme requirements are the medium-term plan and the programme budget, which are translated into departmental work plans and cascade down to individual performance objectives contained in the pas.
11 - تتمثل الآليات الرئيسية لتحديد الاحتياجات البرنامجية في الخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، اللتين تتحولان إلى خطط عمل لمختلف الإدارات وتتفرع إلى مختلف أهداف الأداء في نظام تقييم الأداء.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in so doing, senior managers ensure that achievement of agreed organizational results cascades down to and is subsequently included in the workplans of individual staff members.
فبذلك يكفل كبار المديرين أن ينتقل الالتزام بتحقيق النتائج المتفق عليها على صعيد المنظمة من كبار المديرين إلى فرادى الموظفين وبالتالي يُدرج تحقيق هذه النتائج في خطط عمل الموظفين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benchmark 2: rbm is operational and coherent with organizational mandates and objectives, and cascades down into unit and personal work plans.
المعيار المرجعي 2: تطبيق نهج الإدارة القائمة على النتائج والتي تتسق مع الولايات المسندة إلى المنظمة ومع أهدافها، من المستويات العليا نزولاً إلى خطط عمل الوحدات وخطط العمل الفردية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for models icb424 and icb424fs, rope-style lighting is mounted to the top of the cabinet and cascades down the entire front of the unit.
وفيما يتعلق بالطرازات icb424 وicb424fs، تثبت الإضاءة الحبلية الشكل على أعلى الخزانة ومن ثم تسقط الإضاءة على مقدمة الوحدة بالكامل.