Hai cercato la traduzione di cementless da Inglese a Arabo

cementless
بدون إسمنت’ خالي من الإسمنت

cementless stem
ستيم لااسمنتي

long-stem, cementless revision + orif
3- revision بستيم طويل لااسمنتي+ orif

the type a femur is more commonly found in men and younger patients and permits good fixation of either cemented or cementless stems.
الفخذ نوع a يتواجد بشكل أكثر شيوعاً عند الرجال والمرضى الأصغر وتسمح بتثبيت جيد للجذوع السمنتية أو اللا سمنتية.

the presence of a collar on cementless femoral components is more controversial because it may prevent complete seating of the stem, making it loose at implantation.
إنّ وجود الياقة على المكوّنات الفخذية اللا إسمنتية أكثر خلافية لأنها قد تمنع جلوس كامل للجذع، مما يجعله مخلخل عند الغرس.

this additional flexibility may be unavailable when a cementless femoral component is used because depth of insertion is determined more by the fit within the femoral metaphysis than by the level of the neck osteotomy.
قد تكون هذه المرونة الإضافية غير متوفرة عند استخدام مكون فخذي لا إسمنتي نظراً لأن عمق الإدخال يتحدد أكثر بالتناسب داخل الميتافيسيس الفخذي من مستوى قطع عظم العنق .

using videodensitometry to analyze autopsy-retrieved femurs, maloney et al. found that for cemented and cementless implants, the area of greatest decrease in bone mineral density occurred in the proximal medial cortex.
إستعمال قِياسُ الكَثافَة بالفيديو لتحليل التشريح المستذكر لعظام الفخذ ، وجد مالوني تلك الزرعات الإسمنتية واللا إسمنتية ، منطقة النقصان الأعظم في الكثافة المعدنية العظمية حدثت في القشر الإنسي القريب.