Hai cercato la traduzione di certified in financial forensics da Inglese a Arabo

certified in accordance
مصدقًا عليها وفقًا

in financial terms:
- تثبيت سعر الفائدة لثلاث قروض تجاه البنك الدولي بمبلغ إجمالي 243 مليون دولار أمريكي.

yes, in financial problems.
نعم، في المشاكل المالية

disclosure in financial report
الإفصاح في التقرير المالي

trends in financial flows;
`3` الاتجاهات في التدفقات المالية؛

i'm certified in reflexology.
أنا أحمل شهادة في التفكير بعمق

"reflected in financial statements "
"الإشارة إلى ذلك في البيانات المالية ".

entry certified in business analysis
شهادة مدخل في تحليل الأعمال

staff certified in professional administration.
فردا إجيزوا في مجال الإدارة المهنية

number of staff certified in procurement
عدد الموظفين المجازين في المشتريات

are you board-certified in anaesthesiology?
هل تملك شهادة موثّقة مِن قسم التخدير؟

- he's certified in shiatsu massage.
يبرع في التدليك

personnel certified in the professional administration course
أجيز موظفون في دورات الإدارة المهنية

yeah, i'm not certified in possum cpr.
نعم، لستُ خبيرة في إنعاش الأبوسوم

counsellors certified in critical incident stress management
استشاريا حصلوا على شهادات اعتماد في مجال معالجة الإجهاد الناجم عن الحوادث الخطيرة

these reports were properly certified in 51 offices.
وجرى التصديق على هذه التقارير المالية بالشكل المناسب في 51 مكتبا.

you're board-certified in internal medicine.
أنت معتمد كأخصائي في الطب الداخلي

you were board certified in '99? that is correct.
-أتم تصديقك من المجلس عام 99؟

dr. gallagher is board-certified in psychiatric medicine.
د. " غـاليغـر " حـائـز علـى الـزمـالـة فـي الطـب النفسـي

project leaders were certified in business process improvement methodologies.
وتم اعتماد قادة المشاريع في منهجيات تحسين تسيير الأعمال.