Hai cercato la traduzione di changes in law da Inglese a Arabo

in law
قانونًا، بحكم القانون أو قوته

ii. changes in law and practice
ثانياً - التغييرات التي أُدخلت على القوانين والممارسات

in law:
القانون

in-law.
سلفتي

"...in-law."
زوجة..."

son-in-law
زوج الإبنة لأب البنت و أمها

in-law, okay?
في القانون, حسنا?

mother in law
mart'ami

1. changes in law as per the accounting requirements
1- التغيرات الحاصلة في القانون المتعلق بشروط المحاسبة

in law enforcement?
ـ أهو طبيب؟ مطبق للقانون؟

in-law's dealership.
بمقتضي قانونه الخاص

in laws
ذو صلة قرابة, الأقارب عن طريق الزواج, عائلة الزوج أو الزوجة

in-laws.
الحماة!

in-laws?
نسائب ؟

10. based on the information received, the following changes in law and practice can be reported.
٠١- واستنادا إلى المعلومات الواردة، يمكن اﻹشارة إلى التغيرات التالية في مجال القوانين والممارسات.

(a) the changes in law and in practice with respect to children in immigration detention;
(أ) التغييرات في القانون والممارسة فيما يتعلق باحتجاز أطفال المهاجرين؛

there have been various changes in law and policy all geared towards alleviating the lot of gambian women.
وحدثت تغييرات مختلفة سواء في القانون أو السياسة العامة جميعها موجهة نحو التخفيف من الكثير مما يثقل كاهل المرأة.

while changes in law, policies and programmes would be required, a change in attitude was also necessary.
وفي حين أن من اللازم إجراء تغييرات في القوانين والسياسات والبرامج فإن من الضروري أيضا إجراء تغيير في المواقف.

fida also lobbies for changes in laws, especially those that discriminate against women.
ويقوم الاتحاد أيضا بممارسة الضغط لإحداث تغييرات في القوانين، وبخاصة التشريعات المشوبة بالتمييز ضد المرأة.

women have not been the passive recipients of miraculous changes in laws and human nature.
ولم تكن المرأة متلقية سلبية لما حدث من تغييرات هائلة في القوانين وفي الطبيعة البشرية.