Hai cercato la traduzione di charity commission da Inglese a Arabo

charity
صنع المعروف, عمل الخير, هبة, بر إحسان, زكاة, إحسان, حسنة, محبة, عناية الله الأبوية, مؤسسة خيرية, صدقة

charity.
الاعمال الخيرية.

charity?
عمل الخير؟

charity commission, sector facts and figures, december 2013.
) اللجنة المعنية بالمؤسسات الخيرية، حقائق وأرقام قطاعية، كانون الأول/ديسمبر 2013.

the charity commission is the charity regulator for england and wales.
إن لجنة البر هي الجهة المنظمة لأعمال البر في انكلترا وويلز.

northern ireland charity commission, initial deemed list of northern ireland charities, 2013.
) اللجنة المعنية بالمؤسسات الخيرية في أيرلندا الشمالية، قائمة أولية بالجمعيات الخيرية المعتمدة في أيرلندا الشمالية، 2013.

under this law the charity commission will consider complaints and concerns which are supported by evidence.
وبمقتضى هذا القانون، تنظر اللجنة في الشكاوى والشواغل المدعومة بدليل.

the organization has registered the working name of "progressio " with the united kingdom charity commission.
وسجلت المنظمة اسم العمل "progressio " لدى لجنة المؤسسات الخيرية في المملكة المتحدة.

the charity commission has certain powers to undertake investigations into uk registered charities under the charities act 1993.
تتمتع لجنة المؤسسات الخيرية بسلطات معينة تمكنها من إجراء تحقيقات مع المؤسسات الخيرية المسجلة في المملكة المتحدة بموجب قانون المؤسسات الخيرية الصادر في عام 1993.

the organization is a charity registered with the charity commission and as a company limited by guarantee in england and wales.
والمنظمة مؤسسة خيرية مسجلة لدى لجنة المؤسسات الخيرية وكشركة محدودة بضمان في إنكلترا وويلز.

the organization is registered in the united kingdom as company number 1829725 and the uk charity commission as charity number 326633.
والاتحاد مسجل في المملكة المتحدة كشركة تحت رقم 1829725 وفي لجنة الشؤون الخيرية بالمملكة المتحدة تحت رقم 326633 كجمعية خيرية.

the charity commission is a quasi-judicial department in that it has a range of powers that it can exercise on behalf of the high court.
ولجنة البر شبيهة بهيئة قضائية، حيث تتمتع بطائفة من الصلاحيات يمكن أن تمارسها بالنيابة عن المحكمة العليا.

in 2009, the organization applied for recognition by the charity commission of the united kingdom and was subsequently included in the register of charities on 23 september 2010.
في عام 2009، تقدمت المنظمة بطلب للحصول على اعتراف لجنة النشاط الخيري في المملكة المتحدة، وأُدرِجت بالتالي في سجل العمل الخيري في 23 أيلول/سبتمبر 2010.

the group recommends that all states establish a charities commission or similar regulatory body.
ويوصي الفريق بأن تنشئ جميع الدول لجنة معنية بالجمعيات الخيرية أو هيئة تنظيمية مماثلة.

submitted to the charity commission, established by law as the regulator and registrar for charities in england and wales, they were confirmed by letter from the charity commission dated 30 april 2004.
وقد أقرت هذه الأحكام عند تقديمها إليها، لجنة الجمعيات الخيرية المنشأة بموجب القانون لتنظيم وتسجيل الجمعيات الخيرية في انجلترا وويلز، وذلك بموجب رسالتها المؤرخة 30 نيسان/أبريل 2004.

the charities commission bill, when enacted, will create a registry system for charitable organisations.
وعند سن مشروع قانون لجنة المؤسسات الخيرية فإنه سيستحدث نظاما لتسجيل مؤسسات الأعمال الخيرية.

44. in the united kingdom of great britain and northern ireland, the independent charity commission has opened 20 inquiries into charity organizations, most of them related to islam in some way, allegedly having links with terrorism.
44- وفي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، فتحت اللجنة المستقلة المعنية بالعمل الخيري 20 تحقيقاً بشأن منظمات خيرية، معظمها من المنظمات التي لها علاقة بالإسلام، بحجة ارتباطاتها المزعومة بالإرهاب.

the charity commission for england and wales has extensive powers of regulation, including powers to require production of information, to freeze bank accounts, to suspend or remove trustees, and to investigate and rectify wrongdoing in charities.
وللجنة الخيرية لانكلترا وويلز سلطات تنظيمية واسعة منها ما يقضي بالإبلاغ وبتجميد الحسابات المصرفية وبتعليق سلطة الأمناء أو سحبها وبالتحقيق في الأعمال غير المشروعة في الأنشطة الخيرية وتصحيحها.

in june 2003, the new zealand cabinet agreed to the final policy recommendations for the establishment of a new charities commission that will be responsible for registering charitable organisations.
وفي حزيران/يونيه 2003، وافق مجلس وزراء نيوزيلندا على التوصيات النهائية المتعلقة بالسياسات بشأن إنشاء لجنة جديدة معنية بمؤسسات الأعمال الخيرية تكون مسؤولة عن تسجيل مؤسسات الأعمال الخيرية.

the charities act 2005 established the charities commission on 1 july 2005 and requires the charities commission to provide the charitable sector with support and assistance in the area of good practice in governance and management.
أنشئت لجنة المؤسسات الخيرية في 1 تموز/يوليه 2005 بموجب قانون المؤسسات الخيرية لعام 2005 ويقتضي أن تقوم اللجنة بتقديم الدعم والمساعدة إلى قطاع المؤسسات الخيرية فيما يتعلق بالممارسات الجيدة في مجال الإشراف والإدارة.