Hai cercato la traduzione di chasing dreams da Inglese a Arabo

chasing dreams
طارد أحلامك

♪ and chasing my dreams ♪
♪ومطاردةأحلامي♪

you call this chasing your dreams?
-أتعتقدين بأن هذا بمطاردة حلمك

- chasing someone else's dreams.
- مُطَارَدَة أحلامِ شخص آخرِ.

eighteen days ago, ram was chasing his dreams.
قبل ثمانية عشر يوما رام) كان يطارد أحلامه)

what, are you chasing your dreams, is that it?
ماذا، هل تقوم بمطاردة أحلامك أهذا مافي الأمر ؟

so keep chasing those dreams, will you, darling?
لذك ,تمسكي بتلك الاحلام حسناً?

chasing my dream.
لمطاردة حلمي.

♪ chasing a dream
أطارد الأحلام

chasing down the dream
نطارد الاحلام

you see, we've been chasing dreams for many, many years.
نحن نطارد الكثير من الاحلام لسنوات كثيرة جداً

especially when i see you chasing your dreams of being a writer.
خصوصاً عندما أراك تلاحق أحلامك في ان تصبح كاتباً لكن..

did you spent the night chasing monsters in your dreams again?
هل قضيت الليل تطاردين الوحوش فى أحلامك مره أخرى؟

she was chasing her dream.
كانت تلاحق حلمها

to the beautiful children of this impatient times... who never chasing dreams
إهداء لأطفال هذا الزمن الذين طالما سعوا وراء أحلامهم

it's about me trying to prevent you from not chasing your dreams.
أنني أحاول ان امنعك من عدم مطاردة أحلامك

"victoria chasing the dream."
"فيكتوريا) تطارد الحلم)"

belgrade – chasing impossible dreams has driven serbia and kosovo into a corner.
*** untranslated ***

# tiny salmon chasing that impossible dream
ويجب عليها أن تقبلني

chasing the dream of human life extension.
chasing the dream of human life extension.