Hai cercato la traduzione di checkbox da Inglese a Arabo

checkbox
واضح

sets/ unsets checkbox.
المجموعات مربع اختيار.

a checkbox will appear.
ستظهر خانة الاختيار.

usage: checkbox [options]
الإستخدام: [إختيارات] checkbox

physical receipt checkbox in atlas
ملء خانة الاستلام الفعلي في نظام أطلس

uncheck the checkbox to disable the user.
uncheck (قم بإلغاء تحديد) checkbox (خانة الاختيار) لتعطيل المستخدم.

in this example leave the checkbox unchecked.
لا تحدد مربع الاختيار في هذا المثال.

enable this checkbox to change the font size settings.
مكّن صندوق الخيار هذا لتغيير إعدادات حجم الخط. @ info: tooltip

columns can be selected by checking the desired checkbox.
يمكن تحديد الأعمدة بوضع علامة في خانة الاختيار المطلوبة،

note, the role checkbox enables you to select all roles.
لاحظ أن خانة الاختيار role (الدور) تمكّنك من تحديد كل الأدوار.

on the entitlement tab, select the energy product type checkbox.
حدد مربع اختيار نوع المنتج energy (الطاقة) من علامة التبويب entitlement (الاستحقاق).

see the tooltip and what's this information for the first checkbox
انظر التلميحات و s معلومات لـ الأوّل مربع اختيار

in this lesson leave the checkbox unchecked to create a flat product type.
في هذا الدرس اترك مربع الاختيار دون تحديد لإنشاء منتج مستوٍ.

with this checkbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity.
مع مربع اختيار if إلى نافذة منبثقة وميض هو نشاط.

although the checkbox was not ticked, alternative audit procedures indicated that the goods had been received.
وعلى الرغم من عدم وضع علامة في الخانة أظهرت إجراءات تفتيش بديلة أن السلع قد استلمت.

billing address section: check the checkbox in order to use the same contact address details.
قسم عنوان إرسال الفواتير: حدد خانة الاختيار لاستخدام نفس بيانات عنوان جهة الاتصال.

enable cluster map provides a checkbox that determines if the user has access to the cluster map feature in the customer portal.
يتيح خيار enable cluster map (تمكين الخريطة المجمّعة) مربع اختيار يحدد إذا ما يحق للمستخدم الوصول إلى خصائص الخريطة المجمعة ببوابة العملاء.

enable cluster map provides a checkbox which determines if the user has access to the cluster map feature in the customer portal.
يتيح خيار enable cluster map (تمكين الخريطة المجمّعة) مربع اختيار يحدد إذا ما يحق للمستخدم الوصول إلى خصائص الخريطة المجمعة ببوابة العملاء.

jpeg images may contain a description. check this checkbox to specify if you want to use this as a default description for your images.
jpeg أيار تحوي على a الوصف كِش مربع اختيار إلى تحديد if إلى استخدام a افتراضي الوصف لـ

show getting started portlet on news tab a checkbox that enables or hides the “getting started portlet on the news tab.”
show getting started portlet on news tab (عرض واجهة مدخل الويب "بدء الاستخدام" على علامة التبويب "أخبار") يتيح مربع الاختيار هذا تمكين واجهة مدخل الويب "بدء الاستخدام" أو إخفاءها على علامة التبويب "أخبار".