Hai cercato la traduzione di chemokomplex da Inglese a Arabo

c. recommendation for chemokomplex 65 26
جيم - توصية بشأن مطالبة شركة chemokomplex ٥٦ ٩١

v. chemokomplex contracting and trading company
خامساً- شركة chemokomplex contracting and trading

v. chemokomplex contracting trading company 59 - 65 25
خامسا - شركة chemokomplex contracting and trading ٩٥ - ٥٦ ٨١

chemokomplex did not submit sufficient evidence regarding the loss of the two cars.
٢٦- لم تقدم شركة chemokomplex أدلة كافية بشأن فقدان السيارتين.

(c) chemokomplex contracting & trading company (hungary): nil;
)ج( شركة chemokomplex contracting & trading company )هنغاريا(: ﻻ شيء؛

based on its findings regarding chemokomplex’s claim, the panel recommends no compensation.
٥٦- يوصي الفريق، استناداً إلى النتائج التي خلص إليها بشأن مطالبة شركة chemokomplex، بعدم دفع أي تعويض.

the panel finds that chemokomplex did not submit sufficient evidence to support its stated loss of tangible property.c. recommendation for chemokomplex
ويخلص الفريق إلى أن شركة chemokomplex لم تقدم أدلة كافية تأييداً لمطالبتها بالتعويض عن خسائر الممتلكات المادية التي ذكرتها.

by virtue of an assignment agreement dated 10 july 2000, the liquidator of chemokomplex trading company irrevocably assigned all its rights in the claim to pipeline.
وقد حول مصفي كيموكمبلكس (chemokomplex trading company) تحويلاً غير قابل للإلغاء، بموجب اتفاق تحويل مؤرخ في 10 تموز/يوليه 2000، جميع الحقوق التي تنطوي عليها المطالبة إلى شركة "بايبلاين ".

chemokomplex was later divided into two companies, out of which chemokomplex trading company became the legal successor of one company and inherited the rights to this claim.
وانقسمت "كيموكمبلكس " فيما بعد إلى شركتين، حيث أصبحت شركة كيموكمبكس للتجارة (chemokomplex trading company) الخلف القانوني لإحدى هاتين الشركتين وورثت الحقوق التي تنطوي عليها هذه المطالبة.

the claim was originally filed by chemokomplex trading company, a corporation organised according to the laws of hungary, whose original name was chemokomplex foreign trading company.
133- وكانت المطالبة قدمت أصلاً من جانب شركة كيموكمبلكس chemokomplex trading company. وهي شركة منشأة بموجب قوانين هنغاريا، كان اسمها الأصلي chemokomplex foreign trading company.

chemokomplex states that it inherited the assets relating to foreign trade of the predecessor company and it is, therefore, entitled to file a claim for compensation for the losses suffered by the predecessor company.
وتفيد شركةchemokomplex أنها ورثت اﻷصول المتعلقة بالتجارة الخارجية للشركة السلف وأنه يحق لها ، بموجب ذلك، تقديم مطالبة بالتعويض عن الخسائر التي تكبدتها الشركة السلف.

pipeline stated that chemokomplex signed the sub-contract because it did not have any "foreign trading rights " but that it was pipeline that executed the project works.
وتفيد "بايبلاين " بأن شركة كيموكمبلكس وقعت العقد من الباطن لأنها لم تكن تملك أية "حقوق في مجال التجارة الخارجية " لكن "بايبلاين " هي التي نفذت أعمال المشروع.

(c) chemokomplex contracting & trading company, a corporation organized under the laws of the republic of hungary, which seeks compensation in the total amount of us$22,012 for losses allegedly caused by iraq’s invasion and occupation of kuwait;
)ج( chemokomplex contracting & trading company، وهي شركة قائمة بمقتضى قوانين جمهورية هنغاريا، وتلتمس تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره ٢١٠ ٢٢ دوﻻراً من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة عن خسائر يُدعى أنها وقعت نتيجة غزو العراق واحتﻻله للكويت؛