Hai cercato la traduzione di chrysostomos da Inglese a Arabo

this is comparable to the position taken by the european commission of human rights in the case of chrysostomos et al.
this is comparable to the position taken by the european commission of human rights in the case of chrysostomos et al.

cf. the position taken by the commission and the european court of human rights in the chrysostomos and loizidou cases.
(20) ثمة أمثلة كثيرة على ذلك: انظر المادة 310 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، أو المادة 43 من اتفاق عام 1995 لأغراض تطبيق أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ذات الصلة بحفظ وإدارة مخزونات الأسماك التي يتم نقلها داخل المناطق الاقتصادية حصرا وخارجها على السواء (مخزونات الأسماك المتجاولة بحرا ومخزونات الأسماك من أنواع القواطع الكبرى).

(5) the decision of the european commission on human rights in the chrysostomos et al.
(53) المرجع نفسه.

the decision of the european commission on human rights in the chrysostomos et al. case leads to the same conclusion but provides an additional lesson.
283 - وقرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية تشير يسوسيتموس وآخرين ينتهي إلى نفس النتيجة ولكنه يزخر بإرشادات إضافية.

(5) the decision of the european commission of human rights in the chrysostomos et al. case leads to the same conclusion, but provides an additional lesson.
5) وقرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية كريوستوموس وآخرين يفضي إلى نفس الاستنتاج ولكنه يتضمن عبرة إضافية.

archbishop chrysostomos ii of the greek orthodox autocephalous church of cyprus and new justinian complained to the european court of human rights that he, the church and its parishioners had been continuously prevented from holding religious services in the religious sites situated in the northern part of the island, which they were forced to leave in 1974.
36- وقدم رئيس أساقفة الكنيسة القبرصية الأرثوذكسية المستقلة كريسوستوموس الثاني شكوى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قال فيها إنه والكنيسة وأبناء الطائفة منعوا بصورة مستمرة من إقامة الشعائر الدينية في الأماكن الدينية الموجودة في الجزء الشمالي من الجزيرة بعد إجبارهم على المغادرة في عام 1974.

on 21 february, h.e. chrysostomos ii, archbishop of nova justina and all cyprus, and ahmet yönlüer, the head of religious affairs in the north, met under the auspices of the president of the parliamentary assembly of the council of europe, rené van der linden.
وفي 21 شباط/فبراير، اجتمع نيافة كريسوستوموس الثاني، مطران نوفا جاستينا وسائر أنحاء قبرص، وأحمد يونلور، رئيس الشؤون الدينية في الشمال، برعاية رئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، رينيه فان دير ليندن.